- шарада
- шара́да
-
(франц. charade), стихотворная загадка, в которой требуется угадать задуманное слово по перифрастическим описаниям и смысловым определениям его частей. Это слово обычно делится на две части, каждая часть состоит из одного или нескольких слогов. Шарада завершается подсказкой – перифрастическим толкованием смысла целого слова. Пример – стихотворение «Шарада» анонимного русского поэта 19 в.:
…Любимец юга и природы
Уж верно б два мои вам первые сказал;
Поверите ль, что то же на народы,
Карая их, всесильный насылал;
А чтоб конец вам изъяснить скорее:
Когда ложусь я спать, чтоб было мне теплее,
Как чепчик я его изволю надевать.
Теперь лишь целое осталось,
Легко его на карте приискать,
Оно толпа, что в Азии скиталась <…>
Ответ: cara (итал.) или кара + колпак = каракалпак
Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн. Под редакцией проф. Горкина А.П. 2006.
- Шарада
-
ШАРАДА — загадка, требующая определения какого-либо слова, на основании двойного его описания: звукового и смыслового. Звуковое описание достигается косвенным образом: слово разбивается на части так, чтобы каждая часть могла служить самостоятельным словом (ворона, вор-она), затем дается смысл каждой из этих частей (в нашем примере: первое — преступник, второе — местоимение). Когда дано смысловое описание частей и, тем самым, звуковое описание всего слова, — дается смысловое описание последнего.Шарада основана, таким образом, на игре словами. Когда слова связаны не только в звуке своем, но и в смысле, — она приобретает особую выразительность и представляет собою род каламбура.Шарада встречается и в прозаической, и в стихотворной форме. В последнем случае каждой части шарады соответствует и определенная ритмическая единица (строка, строфа и т. п.).Шарада существует и как салонная игра — сценическая шутка. Тогда, выполняя лишь общие задания (изобразить в отдельных сценках части шарады, а в заключение — все слово), игра эта представляет собою словесную и сценическую импровизацию: в ней проступают черты commedia dell'arte.Нередко смысл шарады — не в ней самой, а в тех описаниях, на которых она построена: здесь открывается простор для иронии, комплимента и пр.До сих пор шарады не привлекали серьезного внимания серьезных поэтов. Помещаются, главным образом, на страницах журналов и, иногда, газет.
В. Д. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925
.
