Смирнов А. А.


Смирнов А. А.
Смирнов А. А.

       
СМИРНОВ Александр Александрович (1883—) — литературовед, профессор зап.-европейских лит-р Ленинградского института истории, философии и лингвистики и Государственного института искусствознания. Окончил Петербургский ун-т, в 1911 получил приват-доцентуру. В 1912—1913 был в заграничной командировке, занимался под руководством Ж.М.Рока (романская филология), и д’Арбуа де Жюбенвиля (кельтология), состоял секретарем «Revue celtique». Ученик академика Ал-дра Н.Веселовского и проф. Д.К.Петрова, С. долгое время был последователем историко-культурного и сравнительного метода в литературоведении. Работы этого периода — «Новая теория происхождения французского эпоса» («Записки неофилологического общества», СПБ, вып.IV, 1910), «Ирландские саги о смерти Мупрхертиха» (там же, вып.VIII, 1915), «К биографии Петра Видаля» («ЖМНП», 1916), «Испанский романтизм» (История западной литературы (1800—1910) Под редакцией Ф.Д.Батюшкова, т.III, (1916)), предисловие к новеллам Саккети (М., 1917), «Английский театр в эпоху Шекспира», испанская сцена XVI и XVIIвв. (Европейский театр. Вып. I. Очерки по истории европейского театра, Под редакцией А.Гвоздева и А.Смирнова, П., 1923) и др.
       Обилие фактического материала, тщательная разработка новых данных, ряд ценных наблюдений сочетается с характерной для школы Ал-дра Веселовского неясностью методологических положений и робостью в выводах.
       Марксистско-ленинское литературоведение оказало исключительно плодотворное влияние на научно-исследовательскую деятельность С. (в работах после 1930). Особенно ценной следует считать разработку проблем, связанных с древне-ирландским эпосом (см. статью «Древний ирландский эпос» в книге «Ирландские саги», «Academia», изд. 2, М. — Л., 1933, и др.). Содержательная монография «Творчество Шекспира» (Л., 1934), несмотря на крайнюю спорность основного положения: «Шекспир — гуманистический идеолог буржуазии своей эпохи» (стр.52), приводит к ряду интересных выводов касательно отдельных сторон творчества Шекспира. Большое значение имеет деятельность С. в области художественного перевода. С. является талантливым и исключительно культурным переводчиком. Им блестяще переведены «Полуночная свадьба» Ренье, «Душа чистилища» и «Венера Илльская» Мериме, «Жизнь» Мопассана, «Гёте и Бетховен» Р.Роллана. Под его редакцией с особой тщательностью изданы переводы Сервантеса «Дон-Кихот», собр. сочин. Ренье, Мериме, Мопассана, в настоящее время выходят собр. сочин. Стендаля, Мольера, Шекспира. Принципы перевода С. изложил в статье «Перевод» («Лит. энц.», т.VIII).

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. 1929—1939.


.

Смотреть что такое "Смирнов А. А." в других словарях:

  • Смирнов — СМИРНИН СМИРЕНКИН СМИРЕНСКИЙ СМИРНИТСКИЙ СМИРНЯГИН СМИРЕНКО СМИРНОВСКИЙ СМИРНОВСКИЙ Смирнов одна из наиболее распространенных русских фамилий. В одной Москве насчитывается семьдесят тысяч Смирновых. Почему? В многодетной крестьянской семье тихие …   Русские фамилии

  • СМИРНОВ —         Георгий Лукич (р. 14.11.1922, хутор Антонов Октябрьского р на Волгоградской обл.), сов. философ и парт. деятель, чл. корр. АН СССР (1981). Чл. КПСС с 1943. Окончил в 1950 Саратовскую парт. школу, в 1952 историч. факультет Волгоградского… …   Философская энциклопедия

  • Смирнов К. — Смирнов К. СМИРНОВ Кавырльа (1906 ) марийский писатель. Был пастухом, батраком. Учился в совпартшколе. Активный селькор, состоял секретарем МарАПП. Литературную деятельность начал в 1928 рассказом «Страшная ночь», направленным против алкоголизма …   Литературная энциклопедия

  • Смирнов Н. Г. — Смирнов Н. Г. СМИРНОВ Николай Григорьевич (1890 1933) советский писатель. Р. в семье преподавателя. Окончил юридический факультет Московского ун та. Писать начал в 1911 для театра пародий «Кривое зеркало». Его пьесы «Торжественное заседание… …   Литературная энциклопедия

  • Смирнов В. М. — Смирнов В. М.: Смирнов, Валерий Марксович российский политик, глава исполкома «Фронта национального спасения» (ФНС). Смирнов, Вячеслав Михайлович российский политик, депутат Государственной Думы РФ первого созыва …   Википедия

  • СМИРНОВ — Андрей Сергеевич (родился в 1941), российский кинорежиссер. В ряде работ новелла Ангел в фильмах Начало неведомого века (1967, выпуск 1987), Белорусский вокзал (1971), Осень (1975) стремился к воссозданию психологической атмосферы действия,… …   Современная энциклопедия

  • Смирнов — Смирнов, В. М. старый партийный работник. Один из виднейших руководителей московской организации в период Февральской революции. Редактор Социал Демократа (орган М. Областного Бюро, МК и МОК РСДРП(б). В Октябрьские дни член Военно Революционного… …   1000 биографий

  • Смирнов — Иван Никитич (1881 1936). Член партии с 1899 г. Вступил в рабочий кружок в Москве, в 1899 г. был арестован и выслан в Иркутскую губернию, откуда через несколько месяцев бежал в Вышний Волочок (Тверской губ.). Два года сидел в Вышне Волоцкой… …   1000 биографий

  • Смирнов В. И. — Смирнов В. И.         Bладимир Иванович сов. геолог, акад. AH CCCP (1962; чл. корр. c 1958), Герой Cоц. Tруда (1980). Чл. КПСС c 1940. B 1934 окончил Mоск. геологоразведочный ин т. Pаботал там же (1934 41, 1944 49; c 1946 проф.), одновременно… …   Геологическая энциклопедия

  • Смирнов Г. Н. — Смирнов Г. Н.         Геннадий Hиколаевич новатор угольной пром сти, Герой Cоц. Tруда (1973). Чл. КПСС c 1971. Деп. Bepx. Cовета CCCP, чл. Президиума Bepx. Cовета CCCP в 1974 84. Ha шахтах Kузбасса работал проходчиком, машинистом горн. выемочных… …   Геологическая энциклопедия

Книги

Другие книги по запросу «Смирнов А. А.» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.