Сицилиана

Сицилиана

       

СИЦИЛИАНА — вид октавы (см.), одна из особых так наз. «твердых форм» лирической поэзии итальянского происхождения. Отличительной особенностью С. является то, что она состоит из 8 стихов, построенных всего на двух рифмах (обыкновенно — мужской и женской) в перекрестном чередовании, по схеме: «ab ab ab ab» или «ba ba ba ba». Размер — одинадцати- или тринадцатисложник; в тонико-силлабическом стихосложении он передается 5-стопным (resp. — 6-стопным) ямбом.
       

«О, мать-земля, кормящая растенья,
       1 ж a
       Ветвистый лес в тебе укоренен,
       2 м b
       Душистый храм весеннего цветенья,
       1 ж a
       Когда весь мир и юн и опьянен.
       2 м b
       Как нам милы хлебов твоих волненья,
       1 ж a
       Колосья ржи и шелковистый лен,
       2 м b
       Плоды дерев... покров самозабвенья,
       1 ж a
       Когда овраг пургой осеребрен» (В. Гарднер).
       2 м b
       

Своеобразие С. сглаживается тем, что по своей структуре она сводится к двум четверостишиям с одинаковой, перекрестной рифмовкой. В настоящее время С. употребляется чрезвычайно редко.

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929—1939.

Сицилиана

СИЦИЛИАНА. Прекрасная, весьма певучая, проникшая во многие литературы октава закрепилась в том виде, как мы ее знаем, не сразу. Одним из достижений на этом пути является строфа Сицилиана, живого значения ныне не имеющая. Восемь стихов, как и в октаве, только две рифмы с попарным чередованием (abababab; baba baba; aa′aa′aa′aa′ bb′bb′bbbb). Форма не очень изящная, сбивающаяся на два одинаковых по рифмам перекрестных четверостишия. Не имеет одного из наиболее характерных для октавы свойств, обнаруживающегося гл. обр. при сцеплении — одноименных в смысле м и ж, хотя и разнорифменных — конца и начала.

И. Р. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925