Палиндром


Палиндром
Палиндром

       
ПАЛИНДРОМ (греч. — «бегущий вспять», иначе палиндромон, перевертень) — фраза, построенная так, что ее можно читать и справа и слева, сохраняя смысл, напр.: «Я иду с мечем судия», «Атака заката» и т. д. Более сложным видом П. (словесного, а не буквенного) является стихотворение по этому принципу, напр.:
       
«Жестоко раздумье. Ночное молчанье
       Качает виденья былого,
       Мерцанье встречает улыбки сурово,
       Страданье
       Глубоко-глубоко!
       Страданье сурово улыбки встречает...
       Мерцанье былого виденья качает...
       Молчанье. Ночное раздумье жестоко»
       (В. Брюсов).
       
Представляя одну из наиболее трудных форм графической словесной игры, П. появляется спорадически — в позднеантичной поэзии, в поэзии Барокко, в поэзии символистов (ср. Графика).

Библиография:
Брюсов В., Опыты по метрике и ритмике, по евфонии и созвучиям, по строфам и формам. Стихи 1912—1918, М., 1918.

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. 1929—1939.

палиндро́м
(греч. palindromos – назад бегущий), или перевертень, словосочетание или фраза, одинаково читающиеся как слева направо, так и справа налево: «Я разуму, уму заря…» (Г. Р. Державин). В палиндроме проявляется нередкое для слов индоевропейских языков свойство – зеркальная симметрия знаков. Форма была изобретена римским поэтом 4 в. н. э. Порфирием Оптацианом и особой популярностью пользовалась у латиноязычных авторов Средневековья, позднее проникла в литературы на других европейских языках. Расцвет рус. палиндромов происходит в первой трети 20 в.; их яркие образцы – в творчестве Вел. Хлебникова (стихотворение «Перевертень», поэма «Разин»), В. Я. Брюсова и В. В. Набокова. Кроме распространённого буквенного, существуют слоговой и словесный палиндром (с начала и с конца читаются соответствующие единицы текста). Большинство палиндромов – самостоятельные моностихи, однако палиндром может быть использован как составная часть произведения в любом жанре.

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн. 2006.

Палиндром
ПАЛИНДРОМ — искусственная стихотворная форма, состоящая в том, что слова в стихотворении расположены: 1) или так, что отдельные буквы, располагаясь в обратном порядке, т.-е. от конца к началу, дают ту же фразу, какая получается при чтении стиха от начала к концу (форма буквенного палиндрома); 2) или так, что слова, расположенные в обратном порядке, составляют первоначальный стих (форма словесного палиндрома). В последнее время ряд палиндромов дал Вал. Брюсов в его «Опытах» (1918 г.).
Пример буквенного палиндрома из стих. Брюсова: «Топот тише... тешит топот В дорожном полусне». Словесный палиндром: «Мерцанье встречает улыбки сурово».

Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925


.

Синонимы:

Смотреть что такое "Палиндром" в других словарях:

  • ПАЛИНДРОМ — (греч., от palin опять, и dromos бег). 1) стих, имеющий при прямом и при обратном чтении одинаковый смысл. Напр. А роза упала на лапу Азора. 2) загадка на слово, которое при прямом чтении имеет одно значение, а при обратном другое. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • палиндром — а, м. palindrome adj., англ. <гр. бегущий обратно< palin назад + dromos путь. Слово или сочетание слов, читающееся одинаково и с начала и с конца, например кабак, шалаш. БАС 1. Не вермишель лешим ревень, но ракам еще макарон. Пример… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • палиндром — палиндромон, перевертыш, перевертень Словарь русских синонимов. палиндром сущ., кол во синонимов: 4 • saippuakivikauppias (1) • …   Словарь синонимов

  • Палиндром —     ПАЛИНДРОМ искусственная стихотворная форма, состоящая в том, что слова в стихотворении расположены: 1) или так, что отдельные буквы, располагаясь в обратном порядке, т. е. от конца к началу, дают ту же фразу, какая получается при чтении стиха …   Словарь литературных терминов

  • ПАЛИНДРОМ — то же, что перевертень …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАЛИНДРОМ — и ПАЛИНДРОМОН, палиндромона, муж. (от греч. palindromeo бегу назад) (лит.). Стихотворение или фраза, читающиеся одинаково и с начала и с конца, напр.: я иду с мечем судия (Державин), течет и нежен, нежен и течет (Хлебников). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАЛИНДРОМ — и ПАЛИНДРОМОН, палиндромона, муж. (от греч. palindromeo бегу назад) (лит.). Стихотворение или фраза, читающиеся одинаково и с начала и с конца, напр.: я иду с мечем судия (Державин), течет и нежен, нежен и течет (Хлебников). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • палиндром — Кодовая последовательность, совпадающая сама с собой при ее чтении в обратном порядке, т.е. с конца. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики …   Справочник технического переводчика

  • Палиндром — Запрос «Перевёртыш» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Палиндром (от греч. πάλιν  «назад, снова» и греч. δρóμος  «бег»), иногда также палиндромон, от гр. palindromos бегущий обратно[1])  число (например, 404),… …   Википедия

  • палиндром — (устар.) ПАЛИНДРОМОН, а; м. [от греч. palindromos движущийся обратно] Лит. Слово или словосочетание, одинаково читающееся с начала и с конца (например: комок , я иду с мечем судия , А роза упала на лапу Азора ). * * * палиндром то же, что… …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «Палиндром» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.