Анациклические стихи

Анациклические стихи

       

АНАЦИКЛИЧЕСКИЕ СТИХИ — стихи, к-рые можно читать и с начала и с конца, причем они не теряют своего смысла. А. стихи называются иногда также сотадическими, по имени греческого поэта, к-рому приписывается их введение. Встречаются они впервые в греческой и латинской антологиях. Стихи эти могут представлять в обоих чтениях одну и ту же мысль, напр. «Хочу тебя любить, любить тебя хочу». Иногда же при чтении с конца получается иной, совершенно противоположный смысл. Напр. фраза: «Иезуитов люблю, не нарушу данное слово», с конца читалась так: «Слово данное нарушу, не люблю иезуитов». Иногда любителями составлялись А. стихи (правда, лишенные почти всякого смысла), к-рые можно было читать с конца даже по буквам, напр.: «А роза упала на лапу Азора». В иных стихах А. бывают только отдельные слова, — например:
       

«Сошел на землю мир,
       Раскованы рабы.
       Москва есть третий Рим,
       Четвертому не быть».
       

Некоторые из современных поэтов, опуская логическую связь, делают свои стихи по существу А., например:
       

«Голубые арки, амфилада комнат,
       Сочетанье красок, бархатистость плеч».

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929—1939.