Консианс


Консианс
Консианс

       
КОНСИАНС Гендрик (Conscience, 1812—1883) — первый и самый выдающийся писатель новофламандской литературы. Сын поселившегося в Антверпене французского матроса наполеоновской армии. К. пережил очень тяжелое детство; с 1830—1836 служил добровольцем в бельгийской армии, затем был мелким чиновником, а с 1868 — директором музея в Брюсселе. Начал писать еще солдатом на французском яз. После ухода из армии он ознакомился с великой борьбой фламандцев за свою независимость и начал писать на фламандском языке, к-рый считался грубым, «мужицким», наречием. После тщательного изучения средневековых городских хроник и других исторических документов К. выпустил в 1837 роман «In’h Wonderjaar» (В чудесном году). Без всякого видимого плана здесь нагромождаются сцены из антверпенского иконоборческого движения 1566, написанные языком неистовым и необузданным. К. — мелкобуржуазный, националистически настроенный романтик, и поэтому в своем предисловии к «Чудесному году» он выступает против французских аристократических романтиков: их «порочность», по К., нужно заменить «чистым чувством». Публика и критика приняли этот роман отрицательно, и К. вдобавок был выгнан из дома за то, что осмелился писать на «мужицком» яз. Присоединившись к группе романтических фламандских художников в Антверпене, он в 1838 опубликовал знаменитый исторический роман «Лев Фламандии» (De leeuw van Vlaanderen), который считается национальным произведением фламандской литературы (роман воспевает битву 1302 с испанцами; особенно удачно изображены массовые выступления, стычки между рыцарями и солдатами и сцены из народной жизни). Затем К. написал ряд других исторических романов («Jacob Van Artevelde», «De Kerels van Vlaanderen», «Hlodwig en Clothildis», «De boerenkrijg» — «Крестьянская война» — и мн. др.). Везде он опирается на исторические, архивные и др. документы и события, но сильно романтизирует как события, так и исторические личности. Успех этих книг был огромный, и Консианс скоро стал пользоваться протекцией у бельгийского короля Леопольда; фламандская партия признала его произведения национальными (на конгрессе 1841), и они получили колоссальное распространение. Фламандский яз. перестал уже считаться вульгарным, а наоборот, был объявлен особенно фешенебельным.
       К. приобрел также европейскую известность своими многочисленными новеллами из жизни низших слоев фламандской деревни и города (свыше 80). Большая часть их носит характер нравственных наставлений и направлена против жадности, пьянства, скупости и т. п. пороков (сборники «De plaag der darpen» — «Кара», «De geld-deuvel» — «Желтый дьявол», «Levenslust» — «Радость жизни», и мн. др.). Тема другой серии новелл и рассказов — народный быт Фландрии: эту серию Консианс открыл в 1843 своей книжкой «Hoe men schilder wordt», за к-рой последовало много других. К. вообще первый писатель в нидерландской литературе, решившийся писать о жизни «низших» слоев населения. Однако все герои этих новелл страдают чрезмерной чувствительностью, к тому же К. знает только односторонние характеристики: его герои — или злодеи или святые. Большинство произведений К. переведено на немецкий, английский, французский и итальянский яз.

Библиография:

I. На русск. яз. перев.: Зло века, Роман, М., 1875; Сцены из фламандской жизни, «Рассвет», 1859, I; Слепая роза. Матушки. Иов, изд. М. Ледерле и Ко, СПБ., 1893 («Моя библиотека»), и др. Полн. соб. соч. по-фламандски, в 10 тт. (1867—1880).
       

II. Автобиография К. — История моей юности (Geshiedenis mijner jeugd, 1888); Eekhoud G., Vie de H. Conscience, 1881; Mont Pol, de, Conscience, zijn leven en zijne werken, 1883; Bock Eug., de, Hendrik Conscience, Antwerpen, 1920; Briefwisseling van, met en over Conscience, uitgeg. door A. Jacob, Gent, 1922.

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. 1929—1939.


.

Смотреть что такое "Консианс" в других словарях:

  • Консианс — (Conscience)         Хендрик (3.12.1812, Антверпен, 10.9.1883, Брюссель), бельгийский писатель. Представитель романтизма в литературе на фламандском языке. В 1830 добровольно вступил в бельгийскую армию. С 1868 хранитель Брюссельского… …   Большая советская энциклопедия

  • Консианс Х. — КОНСИÁНС (Conscience) Хендрик (1812–83), бельг. писатель. Писал на нидерл. яз. Ист. ром. Лев Фландрии (1838), Крестьянская война (1853) и др. в духе романтизма. Ром. Сиска ван Роземеел (1844); рассказы …   Биографический словарь

  • КОНСИАНС (Conscience) Хендрик — (1812 83) бельгийский писатель. Писал на нидерландском языке. Исторические романы Лев Фландрии (1838), Крестьянская война (1853) и др. в духе романтизма. В романе Сиска ван Роземеел (1844) и рассказах заметны реалистические тенденции …   Большой Энциклопедический словарь

  • Консианс Хендрик — Консианс (Conscience) Хендрик (3.12.1812, Антверпен, 10.9.1883, Брюссель), бельгийский писатель. Представитель романтизма в литературе на фламандском языке. В 1830 добровольно вступил в бельгийскую армию. С 1868 хранитель Брюссельского… …   Большая советская энциклопедия

  • Консианс Хендрик — (Conscience) (1812 1883), бельгийский писатель. Писал на нидерландском языке. Исторические романы «Лев Фландрии» (1838), «Крестьянская война» (1853) и другие в духе романтизма. В романе «Сиска ван Роземеел» (1844) и рассказах явно проступают… …   Энциклопедический словарь

  • КОНСИАНС Хендрик — КОНСИАНС (Conscience) Хендрик (1812—1883), бельгийский писатель (на нидерл. яз.). Историч. ром. «Лев Фландрии» (1838), «Якоб ван Артефелде» (1849), «Крестьянская война» (1853), «Парни из Фландрии» (1870). Ром. «Слепая роза» (1850, п. 1893).… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Бельгия —         Королевство Бельгия (Koninkrijk van Belgie, Royaume de Belgique).         I. Общие сведения          Б. государство в Западной Европе. Граничит на Ю. З. с Францией, на С. с Нидерландами, на В. с ФРГ и Люксембургом. На С. З. омывается… …   Большая советская энциклопедия

  • ЛЕОПОЛЬД II, король Бельгии — Король Бельгии из Саксен Кобург Готской династии, правивший в 1865 1909 гг. Сын Леопольда I и Луизы Орлеанской Ж.: С 1853 г. Мария Генриетта, дочь эрцгерцога Австрии Иосифа Габсбурга (род. 1836 г., ум. 1902 г.). Род. 9 апр. 1835 г., ум. 1909 г.… …   Все монархи мира

  • БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, литература народов, населяющих Бельгию. Вследствие исторических особенностей государственно территориального формирования Бельгии ее государственные границы не совпадают с границами исторических культурных областей. В… …   Литературный энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.