Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978.
Пластовые воды — (a. formation water; н. Lagerstattenwasser, Flozwasser; ф. eaus de formation; и. agua de capa, agua de estrato) подземные воды, циркулирующие в пластах горн. пород. B гидрогеологии по классификации И. K. Зайцева подразделяются на 3 класса … Геологическая энциклопедия
Пластовые воды — Извлекаемые совместно с нефтью минерализованные природные воды Источник: ОСТ 51.01 06 85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море 2.1.12 пластовые воды: Минерализован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластовые воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir waterstratal water … Справочник технического переводчика
Пластовые воды в нефтепромысловой геологии — ► reservoir (stratal) water Воды, залегающие в данном нефтяном пласте. Пластовые воды бывают: ■ законтурные ■ верхние законтурные ■ подошвенные ■ промежуточные. Кроме того, существует реликтовая (погребенная) вода, которая в противоположность… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ПЛАСТОВЫЕ ВОДЫ — (межпластовые) воды, находящиеся в пластах горных пород, ограниченных в кровле и подошве водоупорными породами. В нефтяной гидрогеологии П. в. называются воды, залегающие в данном нефтеносном пласте. Они подразделяются на законтурные, подошвенные … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
агрессивные пластовые воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosive formation water … Справочник технического переводчика
аэрированные пластовые воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aerated formation water … Справочник технического переводчика
нефтепромысловые минерализованные пластовые воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field brine … Справочник технического переводчика
Артезианские воды — (от назв. франц. провинции Артуа, лат. Artesium * a. artesian water; н. artesisches Wasser; ф. eau artesienne; и. agua artesiana) напорные пластовые воды, залегающие между водоупорными слоями. Oбразуют крупные водонапорные системы… … Геологическая энциклопедия
Верхние воды — (a. upstream water; н. Obergrundwasser, Oberflachenwasser; ф. eaux sous jacentes, eaux superficielles; и. aguas superiores) воды, приуроченные к водоносным горизонтам, залегающим выше продуктивных нефтегазоносных пластов. При этом… … Геологическая энциклопедия
