Геологические наблюдения

        в горных выработкаx (a. geological observations in mine workings; н. geologische Uberwachung in Grubenbauen; ф. observations geologiques dans les galeries minieres; и. observaciones geologicas en las galerias mineras) - комплекс исследований геол. строения массива г. п., залежей п. и. в разведочных, вскрывающих, капитальных, подготовит. и др. горн. выработках. Г. н. включают измерение элементов залегания пластов, описание и зарисовку обнажений, отбор образцов п. и. и вмещающих пород, проведение натурных испытаний и определение свойств г. п. в массиве. B зависимости от расположения и типа горн. выработки, сложности геол. строения, детальности исследований Г. н. проводятся по всей выработке (непрерывные), по отд. участкам выработки (прерывистые) или эпизодически, напр. при встрече геол. нарушений. Участок Г. н. привязан к точкам маркшейдерской съёмки или др. горн. выработкам. Г. н. - основа для получения геол. данных o м-нии, необходимых для планирования горн. работ.