Салгир

Салгир

река на Крымском п-ове, впадает в залив Сиваш Азовского моря; Украина. Название обычно объясняют из тюрк, родоплеменного названия салгур, салгыр, известного у огузов. Основа гидронима сал- сопоставима с названием реки Сал, лп Дона, которое может объясняться из монг., тюрк, сала - 'приток реки, отрог горы, межгорная ложбина, лощина'. О. Н. Трубачевым предложена гипотеза, согласно которой Салгир следует рассматривать в паре с Алушта (Salusta): долина Салгира и долина, в устье которой находится Алушта, образуют естественный проход из степной части п-ова к морю через Крымские горы. Гидроним Салгир объясняется им из индоарийского sal-gin - 'низвергающаяся с гор Сала', где Сала - Крымские горы. Хотя реконструкция древнего названия гор как Сала спорна, гипотеза хорошо согласуется с известным в топонимии обычаем употребления одинаковых названий для долин и рек по обе стороны горных хребтов, когда название, по сути, получает проход в целом. В рассматриваемом случае можно говорить о проходе Сала ('река, долина'), с учетом чего сев. и юж составл. могут интерпретироваться как 'Сала горная' и 'Сала устьевая (впадающая в море)'. См. также Алушта.

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.

Салги́р

река в Крыму (Украина). Длина 204 км, пл. басс. 3750 км². Сред. расход воды в ниж. течении ок. 2 м³/с. Берёт начало 2 истоками: Кызыл-Коба и Ангара с сев. склонов Главной гряды Крымских гор, где течёт в глубоком и узком ущелье. Слившись с главным притоком р. Биюк-Карасу (Карасёвской), впадает (в многоводные годы) в зал. Сиваш Азовского моря. Выше г. Симферополь – Симферопольское вдхр. пл. 3,2–3,6 км². Пересекается Сев.-Крымским каналом. В ниж. течении часто пересыхает. Питание смешанное, с преобладанием дождевого. Более половины стока приходится на весну. В отдельные зимы в низовьях реки образуется ледяной покров.

Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.