- Подветренные острова
- Подветренные острова
-
юж. часть Малых Антильских о-вов, у берегов Венесуэлы; называются также ЮжноАнтильские о-ва. Открыты исп. мореплавателями в 1499 г. и названы о-ва Сотавенто - 'подветренные' (исп. Islas Sotavento), что характеризует их положение относительно сев.-вост. пассата: они находятся под прикрытием Наветренных о-вов, от которых к ним нужно спуститься по ветру. Важность этой характеристики для эпохи парусного флота обусловила традицию передачи названия на другие языки путем перевода. См. также Наветренные острова.
Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
- Подве́тренные острова́
-
(Leewars Islands), Южные Антильские о-ва, в составе Малых Антильских о-вов. Названы по положению относительно сев.-вост. пассата. Цепь небольших о-вов, с холмисто-равнинным рельефом, высотой до 372 м, общей пл. 1200 км². Зап. ч. – Нидерландские Антильские о-ва. Вост. ч.: о-ва Авес, Лос-Рокес, Ориила, Бланкилья и Лос-Эрманос – принадлежат Венесуэле. Климат тропический пассатный, осадков выпадает 500–600 мм в год. Вечнозелёные жестколистные леса и кустарники.
Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.
.