Кейптаун

Кейптаун

город в ЮАР, адм. ц. Капской пров. Обе формы названия, англ. Кейптаун и афр. Капстад, имеют один и тот же смысл - 'город на мысе' (англ, cape, афр. kaap 'мыс', англ, town, афр. stad 'город'). Мыс, давший имя городу, это мыс Доброй Надежды, он же просто Мыс (Саре, Каар). Поэтому колония, основанная в 1652 г. на этом мысе, получила название Капская колония, а тогда же возникший город стал называться Капский город (Капстад). Совр. англ. Capetown и афр. Kaapstad равноценны - оба языка являются в ЮАР государственными. См. также Капская пров., Столовая гора.

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.

Ке́йпта́ун

(Capetown), Капсмад, город на ЮЗ. ЮАР, близ мыса Доброй Надежды. 2733 тыс. жителей (2002). Основан в 1652 г. Ост-Индской компанией; был адм. центром Капской колонии. В 1806 г. захвачен англичанами; с образованием в 1910 г. Юж.-Африканского Союза – в составе Капской провинции. Крупный трансп. узел, важный порт на Атлантическом океане, междун. аэропорт. Резиденция парламента ЮАР. Маш-ние, хим., нефтепер., деревообр., текст., пищ. пром-сть; огранка алмазов, пр-во стройматериалов. Ун-т. Юж.-Африканский музей, нац. галерея, ботанический сад. Над городом поднимается характерная Столовая гора. Сохранился замок-крепость XVII в. В окрестностях – усадебные ансамбли XVIII в.

Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.

Кейптаун

Кейптаун (англ. Cape Town), также Капстад (африкаанс Kaapstad) — город, порт на юго-западе Южно-Африканской Республики (см. Южно-Африканская Республика), близ мыса Доброй Надежды. Резиденция парламента, так называемая «законодательная столица» Южно-Африканской Республики. Крупный транспортный узел. Население 2,98 миллионов жителей (2004).
Международный аэропорт. Химическая, текстильная, машиностроительная, нефтеперерабатывающая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность, огранка алмазов. Университет. Южноафриканский музей, Национальная галерея.
Первым европейцем, побывавшим на месте современного города был португальский мореплаватель Бартоломеу Диаш, первооткрыватель мыса Доброй Надежды. Вскоре здесь побывал Васко да Гама, во время своего первого путешествия в Индию.
Собственно город был основан в 1652 году экспедицией из пяти кораблей, руководство которой осуществлял Ян ван Рибек, губернатор голландской Капской колонии в 1652—79 гг. В 1666—79 гг. был построен Замок Доброй надежды, старейшее строение в Южной Африке. В связи с усилившимися гонениями на протестантов в Европе, в Кейптаун, помимо голландцев, стали приезжать французские гугеноты. После того Кейптаун был захвачен англичанами (окончательно в 1806 году), здесь была учреждена свободная торговля. Недовольные политикой, проводимой английскими властями, буры (потомки переселенцев из Голландии), стали переезжать вглубь материка, захватывая земли у местного населения. В 1836 году началось «Великое переселение» (Great Trek), когда свыше 10 тысяч бурских семей одновременно покинули Кейптаун. В 1840 в Кейптауне проживало 20 тысяч человек, из них 10 тысяч европейцев. С открытием золота и бриллиантов в Трансваале, начался период экономического процветания в Кейптауне. В течении многих лет в Кейптауне проводилась политика расовой сегрегации (европейцы жили отдельно от не-европейцев), с 1976 в стране и в городе проходили массовые протесты негритянского населения против политики апартеида. В 1990-х гг. сегрегация была отменена.
Расположенный на полуострове, разделяющем два океана, Кейптаун лежит у подножия знаменитой Столовой горы (Table Mountain, высота 1086 м) — древнего ориентира для мореплавателей и настоящего символа современного города. К достопримечательностям Кейптауна относят старейшее здание Южной Африки — Касл (Замок Доброй Надежды, 1666—1679 гг., сейчас здесь собрание антиквариата и живописи), здание Парламента и собор Св. Георгия , резиденцию президента ЮАР, мечети Пинк-Палм-Три и Нурел-Намейда, турецкие бани (1906 г.), длиннейшую торговую улицу континента — Фуртреккер-Роуд, один из лучщих в мире ботанических садов — Кирстенбош на восточной стороне Столовой горы, коммерческий центр Сити-Боул, особняки старо-голландской архитектуры и пышные здания викторианской эпохи в старых кварталах.
Интересны Южно-Африканский культурно-исторический музей в одном из старейших зданий города — Слейв-Лодж, Еврейский музей в здании старейшей синагоги в Южной Африке, Кейптаунская художественная галерея, Музей квартала Бо-Каап, многочисленные памятники, Национальный заповедник на вершине Столовой горы, остров-тюрьма Роббен. Набережная Виктория-энд-Альфред (Victoria and Alfred Waterfront) — самая знаменитая улица Кейптауна, с сотнями дорогих отелей и магазинов.
Из Кейптауна начинается знаменитый «Гарден Рут» — один из самых красивых экскурсионных маршрутов в мире, а также маршруты к мысу Игольному, к курорту Херманус с его «китовыми фестивалями», к заповедникам мыса Доброй Надежды и Фернклуф. Отдельного внимания заслуживают бескрайние пляжи Клейнмонд, Кэмпс-Бей, Клифтон, Лиандуно, Санди-Бей, Витсэндс, Скарборо, Фолс-Бей, Мулзенберг, Фиш-Хук, Боулдерз, Смитсвинкельбааль, остров тюленей Дюлкер, огромная колония птиц в Хаут-Бей, а также район виноградников Боленд с его знаменитыми центрами виноделия Стелленбош, Парл, Франшхук и Констант.

Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия. 2008.