- Вальпараисо
- Вальпараисо
-
город, адм. ц. пров., Чили. Основан в 1536 г. и получил исп. название Вальпараисо - 'райская долина' (исп. val 'долина', paraiso 'рай').
Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
- Вальпараи́со
-
(Valparaiso, по-испански "райская долина"), город в Чили, в 120 км к З. от столицы страны Сантьяго. 294 тыс. жителей, вместе с г. Винья-дель-Мар образует агломерацию с населением более 700 тыс. чел. (1998). Основан в 1536 г. Разрушался землетрясениями в 1730, 1817,
1906, 1928 и 1960 гг. Отстроен гл. обр. в XIX–XX вв. Живописно раскинулся на холмах: широкие магистрали, бульвары, площади. Деловой район расположен на узкой террасе, жилые районы поднимаются по горным склонам. Музеи, театр, 2 ун-та, военно-морская академия. Начальная станция ж.д. Вальпараисо – Сантьяго – Буэнос-Айрес. Важнейший порт на Тихом океане и главная военно-морская база страны. Маш-ние, мет.-обр., деревообр., целл.-бум., хим., лёгкая, пищ. пром-сть.
Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.
.