КАРАДЖИЧ Вук Стефанович


КАРАДЖИЧ Вук Стефанович

(1787-1864), реформатор сербского литературного языка и алфавита. Родился 27 октября 1787 в Тршиче (западная Сербия); получил начальное образование в школе при сельском монастыре, затем служил писарем. Деятельность Караджича фактически начинается с его поездки в Вену в 1813, где его лингвистические способности впервые получили признание. Здесь он познакомился с известным славистом словенцем Е.Б.Копитарем, который оценил глубокое знание фольклора и языковую интуицию Караждича. Под руководством и при поддержке Копитаря Вук Караджич приступил к обновлению сербского алфавита. Он изобрел шесть букв для передачи тех звуков, для которых в старом алфавите не было букв, и исключил 18 лишних букв. Получившийся алфавит отражает фонетическую систему своего языка лучше, чем все графические системы современной Европы. Языковые реформы Караджича вызвали сопротивление со стороны сербского духовенства, которое увидело в них попытку отвратить народ от церковнославянского языка. Политические условия способствовали возникновению консервативной оппозиции реформе Караджича, и ее проведение было запрещено правительством. В настоящее время эта реформа является основой литературного сербохорватского языка. Караджичем изданы сборники народных песен, сказок и пословиц; он является автором словаря и грамматики сербского языка; ему принадлежит перевод на сербский язык значительной части Библии.
ЛИТЕРАТУРА
Толстой Н.И. Слово о Вуке Караджиче. - Славяноведение, 1997, № 3

Энциклопедия Кольера. — Открытое общество. 2000.

Смотреть что такое "КАРАДЖИЧ Вук Стефанович" в других словарях:

  • Караджич Вук Стефанович — Вук Караджич Вук Стефанович Караджич (Вук Стефановић Караџић/Vuk Stefanović Karadžić или Вук Караджич; 7 ноября 1787  7 февраля 1864)  сербский лингвист. Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу. Положил в… …   Википедия

  • КАРАДЖИЧ Вук Стефанович — (1787 1864) сербский филолог, историк, фольклорист, деятель национального возрождения, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1851). Осуществил реформу сербскохорватского литературного языка на основе народной речи, составил его… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Караджич, Вук Стефанович — Вук Стефанович Караджич Вук Стефановић Караџић Дата рождения …   Википедия

  • Караджич Вук Стефанович — (1787 1864), сербский филолог, историк, фольклорист, деятель национального возрождения, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1851). Осуществил реформу сербскохорватского литературного языка на основе народный речи, составил его… …   Энциклопедический словарь

  • Караджич Вук Стефанович — Караджич (Кара÷и·) Вук Стефанович (26.10.1787, Тржич, ‒ 26.1.1864, Вена), сербский филолог, историк, фольклорист, деятель сербского национального возрождения. Сын крестьянина. Участвовал в Первом сербском восстании 1804‒13. Осуществил реформу… …   Большая советская энциклопедия

  • Караджич Вук Стефанович — – преобразователь сербской орфографии, собиратель народных песен, основатель новой литературы, давший также прекрасный перевод для сербов Нового Завета. Умер К. в 1864 г. на 74 м году своей жизни …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Караджич, Вук — Вук Караджич Вук Стефанович Караджич (Вук Стефановић Караџић/Vuk Stefanović Karadžić или Вук Караджич; 7 ноября 1787  7 февраля 1864)  сербский лингвист. Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу. Положил в… …   Википедия

  • Вук Стефанович Караджич — …   Википедия

  • Караджич В. — Вук Караджич Вук Стефанович Караджич (Вук Стефановић Караџић/Vuk Stefanović Karadžić или Вук Караджич; 7 ноября 1787  7 февраля 1864)  сербский лингвист. Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу. Положил в… …   Википедия

  • Караджич В. С. — Вук Караджич Вук Стефанович Караджич (Вук Стефановић Караџић/Vuk Stefanović Karadžić или Вук Караджич; 7 ноября 1787  7 февраля 1864)  сербский лингвист. Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу. Положил в… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.