ФОРТЕПИАНО

«ФОРТЕПИАНО» (The Piano) Австралия — Франция, 1992, 121 мин.
Эстетская историческая мелодрама.
Замолчавшая еще в возрасте шести лет шотландка Ада, страстная любительница музыки, выходит замуж по переписке и вместе со своей девятилетней дочерью Флорой (об ее отце известны только легенды, сочиненные самой девочкой), а главное — со старинным роялем (поэтому перевод «Пианино» явно не точен) прибывает в далекую Новую Зеландию.
Стюарт, новый муж Ады, наотрез отказывается тащить по непролазной грязи и крутым тропам музыкальный инструмент, дорогой ее сердцу, который служит своего рода выразителем интимных переживаний одинокой и мало кем понимаемой женщины. Но странный англичанин Джордж Бейнс, давно живущий по соседству с аборигенами из племени маори и как бы тоже превратившийся в естественного человека, чувствуя страдания Ады и испытывая влечение к ней самой и музыке, перевозит фортепиано в свой дом и начинает брать уроки музыки, что больше напоминает эротические пассажи эксгибиционистско-вуаеристского толка.
Картина новозеландки Джейн Кэмпион словно заключает ее трилогию об отчасти ущербных, но невероятно талантливых, жаждущих любви и сочувствия молодых женщинах — сначала были ленты «Милочка» и «Ангел за моим столом». «Фортепиано», помимо главной премии в Канне, разделенной с китайским фильмом «Прощай, моя наложница», удостоен «Сезара» за лучшую иноязычную картину во Франции. Американская актриса Холли Хантер, прекрасно сыгравшая трудную роль Ады лишь при помощи взглядов и жестов, получила приз в Канне, а также «Золотой глобус» и «Оскар» в США (что, впрочем, соответствует американской моде на вознаграждение за образы отверженных и несчастных). «Оскар» неожиданно достался и 11-летней Анне Пэкуин, сыгравшей дочь Ады.
Наконец, сама Джейн Кэмпион отмечена той же премией за оригинальный сценарий. Лента пользовалась в США немалым коммерческим успехом, будучи воспринятой как голливудская love story викторианских времен (отношения Ады, Стюарта и Джорджа дают повод для мелодраматической трактовки классического треугольника муж—жена—любовник), которая разворачивается в Новой Зеландии на фоне дикой природы.
А европейцы были склонны отыскивать и романтически-готические, и сюрреалистически-фрейдистские корни в ситуации «любви втроем», интерпретировать фортепиано как эротический объект. Странно, что никто из критиков не отметил наличие своеобразной цитаты из «Андалузского пса» Луиса Бунюэля — в одном из финальных кадров «Фортепиано» Ада оказывается буквально привязанной к музыкальному инструменту как к предмету своих комплексов и носителю подавляющих норм морали, культуры и цивилизации. Кэмпион также признавалась, что хотела соединить, казалось бы, несоединимое — бурные страсти из «Грозового перевала» Эмилии Бронте и атмосферу непознаваемости иной цивилизации, такую, как в антиутопии «2001 год: Космическая одиссея» Стенли Кубрика. «Фортепиано» не может не захватить благодаря стихийности и необычности вырвавшихся наружу чувств героев, хотя в сюжетной конструкции есть некоторая заданность и просчитанность, несмотря на то, что загадочный финал многих повергает в сомнение по поводу разрешения конфликта в «любовном треугольнике с фортепиано».
Сергей Кудрявцев
В ролях: Холли Хантер (см. ХАНТЕР Холли), Харви Кайтел, Сэм Нил, Анна Пакуин, Керри Уокер, Женевьев Лемон.
Режиссер Джейн Кемпион (см. КЭМПИОН Джейн).