ПОСРЕДНИК (Великобритания)

«ПОСРЕДНИК» (The Go-Between) Великобритания, 1970, 116 мин.
Эстетизированная историческая драма с мелодраматическими мотивами.
Действие заключительной части трилогии («Слуга» — «Несчастный случай» — «Посредник») Джозефа Лоузи-Гарольда Пинтера отнесено в прошлое, во времена викторианской Англии, примерно в 1900 год, как бы для того, чтобы продемонстрировать: разъедание изнутри класса аристократии, буржуазии, интеллектуальной элиты. Растворение и смешение с другими сословиями, деградация моральных принципов начались задолго до момента, когда эти процессы стали видимыми, угрожающими.
Пинтер, тонкий мастер драматургической интриги, не случайно дает основной сюжет романа Л. П. Хартли ретроспективно, а главного героя, Лео, ощущающего отчуждение и разорванность сознания, заставляет быть посредником между двумя временами. Он вспоминает о том, как в детстве являлся посланником, доставляя любовные письма молодой аристократки Мэриан Модсли (уже помолвленной с графом Тримингэмом), простому фермеру Теду Берджессу. Их связала непреодолимая страсть, сильное любовное влечение, ради которых можно забыть о сословных предрассудках, условностях и правилах приличия, принятых в высшем обществе. Но они все равно напоминает о себе, подвергая отступников наказанию. А для мальчика-посредника, ставшего невольным заложником своей роли, эта история навсегда останется душевной травмой, лишающей покоя и примирения. Спустя годы постаревший Лео еще раз выполнит просьбу Мэриан Тримингэм, выступив посланцем.
Джозеф Лоузи (естественно, при участии Гарольда Пинтера) потому так стремился экранизировать знаменитый роман-интроспекцию «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста, ибо чувствовал: корень современных драм, разочарований, безнадежности, опустошенности, нивелировки личности таится во многом в ушедшей эпохе, где-то на рубеже 19—20 веков. Именно тогда пролегла трещина, потом расколовшая весь прежний устоявшийся мир. В соседстве на одном кинофестивале в Канне в 1971 году двух созвучных картин о гибели красоты и утрате чувств (Лукино Висконти, автор фильма «Смерть в Венеции», тоже отчасти использовал идеи из неосуществленного проекта перевода Пруста на язык кино) была высокая справедливость. Жюри с честью вышло из затруднительного положения, присудив Лоузи главный приз, а Висконти — Юбилейную премию (так как фестиваль проводился в двадцать пятый раз), тем самым поставив итальянского киномастера как бы вне конкуренции.
Время доказало, что обе ленты заняли заслуженное место в мировом кино, оказав значительное влияние на других кинематографистов. Например, трудно представить работы Элана Бриджеса («Наемный работник», по тому же Л. П. Хартли, «Возвращение солдата», «На охоте») или Карела Рейша («Женщина французского лейтенанта» — роман Джона Фаулса тоже адаптирован Пинтером) без воздействия произведения Джозефа Лоузи. Оно высококультурно, искусно по передаче атмосферы минувшего (несмотря на немалые бюджетные проблемы на съемках), изящно по отделке, почти безупречно по мастерству режиссуры. В свою очередь, «Посредник» окончательно утвердил во мнении (и «Золотая пальмовая ветвь» в Канне — лишнее тому доказательство), что этот режиссер вошел в пантеон выдающихся деятелей мирового кинематографа.
Сергей Кудрявцев
В ролях: Джули Кристи (см. КРИСТИ Джули), Элан Бейтс (см. БЕЙТС Алан), Доминик Гард, Майкл Редгрейв (см. РЕДГРЕЙВ Майкл), Маргарет Лейтон, Эдвард Фокс.
Режиссер Джозеф Лоузи (см. ЛОУЗИ Джозеф).