МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ

«МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ», СССР-ФРГ, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 109 мин.
Мелодрама.
По мотивам повести А. П. Чехова «Драма на охоте».
Обруганная критиками за «цыганщину» экранизация чеховской «Драмы на охоте», которая получила такое мелодраматически-завлекательное название, теперь может представиться даже изящной штучкой, пригодной для хранения в шкатулке. Разумеется, в картине всегда эмоционально неудержимого Эмиля Лотяну есть явный перебор выразительных средств, перехлест чувств. Среднерусская история соблазнения немолодым графом юной Оленьки Скворцовой, дочери лесничего, ощутимо приобретает страстно-южный характер — хотелось бы европейский романско-латинский (тем более, что и режиссер — молдаванин), а по давно заведенной российской традиции получается вполне экспортный цыганский вариант. Но, между прочим, в отличие от более чутко угадывающего мировую фестивальную конъюнктуру Никиты Михалкова («Очи черные», кстати, тоже по очень вольным мотивам произведений Чехова, имели большой успех в Канне), работа Лотяну не вызвала за границей такого энтузиазма, в том числе уступила по художественному результату и его же собственным фильмам «Лаутары» и «Табор уходит в небо», которые были отмечены премиями в Сан-Себастьяне, то есть в близкой по знойным чувствам Испании. Лучше, а главное — тактичнее всех этот странный симбиоз проникновенного Чехова и надрывно-сентиментальных романсов ощутил композитор Евгений Дога, чей вальс на долгие годы стал одним из главных музыкальных хитов, сопоставимый по популярности со свиридовским вальсом из экранизации «Метели» и даже с лирически трогающими душу сочинениями самого Чайковского. Великого Петра Ильича тоже упрекали в излишней чувствительности и подражании итальянской мелодичности, во всяких чрезмерных dolce и con amore.
В ролях: Галина Беляева (см. БЕЛЯЕВА Галина Викторовна), Олег Янковский (см. ЯНКОВСКИЙ Олег Иванович), Кирилл Лавров (см. ЛАВРОВ Кирилл Юрьевич), Леонид Марков (см. МАРКОВ Леонид Васильевич), Светлана Тома (см. ТОМА Светлана Андреевна), Григоре Григориу (см. ГРИГОРИУ Григоре Петру), Василий Симчич (см. СИМЧИЧ Василий Ильич), Олег Федоров (см. ФЕДОРОВ Олег), А. Звенигородский, Аня Петрова, Володя Матвеев, Валерий Соколоверов, Борис Куликов, Георгий Хассо (см. ХАССО Георгий), Г. Иванова, А. Розмерица, Мария Зорина.
Режиссер: Эмиль Лотяну (см. ЛОТЯНУ Эмиль Владимирович).
Автор сценария: Эмиль Лотяну (см. ЛОТЯНУ Эмиль Владимирович).
Оператор: Анатолий Петрицкий (см. ПЕТРИЦКИЙ Анатолий Анатольевич).
Художник-постановщик: Борис Бланк (см. БЛАНК Борис Лейбович).
Композитор: Евгений Дога (см. ДОГА Евгений Дмитриевич).
Звукорежиссер: Владимир Курганский (см. КУРГАНСКИЙ Владимир).
Монтаж: Л. Князева.
Участие на МКФ в Канне-78.