Пермский, Михаил

— писатель; родился в Петербурге, происходил из духовного звания и обучался в Александро-Невской семинарии. В 1751 г. он был отправлен в Англию причетником при посольской церкви, в 1753 г. возвратился в Россию и продолжал свое образование в Московском университете. В 1765 г. П. определен был в Морской корпус переводчиком и учителем английского языка, а в 1769 г. перешел на службу в Банковую контору для вымена государственных ассигнаций. Пермский занимался переводами с латинского и, в особенности, с английского языка и, будучи студентом, сотрудничал в "Свободных Часах" 1763 г. и в "Добром Намерении", — московских журналах, издававшихся Херасковым и Санковским. Кроме того, ему принадлежит первый русский перевод "Практической английской грамматики", изданной в Петербурге, в 1766 г.; Пермский умер в 1770 году.

"Словарь" митрополита Евгения; И. А. Чистович, "История Спб. Духовной Академии"; "Русский Архив", 1879 г., кн. III.

В. Саитов.

{Половцов}

Пермский, Михаил

— писатель и переводчик XVIII в. Обучался в Александро-Невской семинарии, был причетником посольской церкви в Лондоне. В 1750 году вернулся в Россию; продолжал образование в Московском университете, служил преподавателем английского языка в Морском кадетском корпусе. Им издана первая на русском языке "Английская грамматика" (СПб., 1766). В "Свободных часах" (1763), "Добром намерении" (1764) и в "Полезном с приятным" (1769) помещен ряд переводов П. с английского. Умер в 1770 г.

{Брокгауз}

Пермский, Михаил

учитель английского яз. в Морском кадетском корпусе, переводчик времен Екат. II, † 1770 г.

{Половцов}