Павел III

— Митрополит Сарский и Подонский, произведенный в сей сан 1664 года Августа 21 из Архимандритов Чудова монастыря, был муж ученый в свое время, искусный в греческом языке и во всей церковной словесности. Под его надзиранием иеромонаху Епифанию Славинецкому с некоторыми другими учеными сотрудниками по Соборному Определению между Патриаршества с 1673 года препоручено было переводить вновь Библию с греческого на Славянский язык. Но предприятие сие не окончено за смертью его и Славинецкого. (См. статью о Епифании Славинецком.) Преосв. Павел скончался 1676 года Сентября 9 на Крутицах, а погребен в Новоспасском Монастыре. Славинецкий говорил над ним прекрасное Похвальное слово, которое находится между рукописями Московской Синодальной библиотеки. Там также есть и другое ему же Слово Похвальное, сочиненное по приказанию Новоспасского Архимандрита Иосифа.

Из сочинений сего Пастыря ничего до нас не дошло, кроме одной Приветственной речи, писанной около 1660 г. Полотскому Архимандриту Игнатию, которая напечатана в Древней Российской Вивлиофике, 2-го издания, часть III. Есть еще в Синодальной библиотеке его Духовное Завещание, писанное в 7181 или 1673 г. Библиотека его, состоявшая из многих греческих и славянских книг, отдана была вся в библиотеку Типографскую, а ныне находится в Синодальной.

{Болховитинов}