Облеухов, Димитрий Александрович

— доктор медицины, писатель-переводчик; родился в 1790 г., умер 13-го декабря 1827 г., в Москве, похоронен на кладбище московского Данилова монастыря. Степень доктора медицины Д. А. получил в 1811 г. в московском университете. По свидетельству лиц, близко знавших Облеухова, и между прочим по отзыву его друга И. В. Киреевского, Д. А. был человек "во всех отношениях необыкновенный", одаренный большими способностями, развить и резче проявить которые помешала ему его ранняя смерть. Его отличительной чертой была преданность науке: не чуждый литературе, он, кроме своей специальности, занимался математикой, философией, филологией, историей и пр. Он написал много, но печатных трудов оставил мало. Литературная деятельность Облеухова началась с 1805 г. В этом году он напечатал в "Друге Просвещения" (ч. III, стр. 105—110) 1-ю Вергилиеву эклогу, переведенную им стихами. Затем в следующем году он перевел и напечатал в 4-х томах объемистое сочинение аббата Батте: "Начальные правила словесности" (М. 1806—1807), долгое время пользовавшееся широкой известностью. Кроме того, друзья Облеухова вскоре после его смерти напечатали его перевод из Байроновского "Манфреда" ("Моск. Вестник" 1828 г. ч. VIII, стр. 241—289) и "Отрывок из письма о иероглифическом языке" ("Моск. Вестник" 1829 г. ч. IV, стр. 105—134). Много трудов Облеухова осталось в рукописи.

Л. Змеев: "Русские врачи-писатели". Тетрадь 2-я, С.-пб. 1886 г., стр. 38; С. Шевырев: История Императорского московского университета", М. 1855 г., стр. 410; Роспись российским книгам для чтения из библиотеки А. Смирдина, С.-пб, 1828 г., № 6017. "Москвитянин" 1845 г., № 1, стр. 4; "Моск. Вестн."1828 г., ч. VIII, стр. 352—354 (статья И. В. Киреевского); "Моск. Вестн." 1829 г., ч. IV, стр. 105; "Переписка Грота с Плетневым", т. II, стр. 446, 449.

И. Давидович.

{Половцов}