Белен-де-Баллю, Яков Яковлевич

(Belin de Ballu) — профессор харьковского университета и петербургского педагогического института, сын французского адвоката, род. в 1753 г. во Франции, ум. в С.-Петербурге 16 июня 1815 г. На родине он занимал место советника при монетном дворе; переводом Лукиана, изданным в Париже в 1788 г., под заглавием: "Oeuvres de Lucien, traduites du grec, avec des notes historiques", par I. I. Belin de Ballu, в 4 частях, он приобрел известность в ученом мире и был выбран в члены парижской академии изящной словесности (Académie de belles lettres). В декабре 1803 г. Белен-де-Баллю приглашен профессором в харьковский университет, где до 1811 г. занимал кафедру греческой, латинской и французской словесности, а в октябре 1811 г. он был переведен профессором в петербургский педагогический институт; в 1812 г. Белен-де-Баллю был произведен в коллежские советники, но вскоре умер от паралича. В бытность в Харькове, Белен-де-Баллю в изданном в 1807 г., на латинском языке, обозрении публичных чтений харьковского университета, поместил описание греческих рукописей, принадлежащих университетской библиотеке, которою он заведовал, под заглавием: "Notitia et descriptio aliquot codicum manuscriptorum, qui reperiuntur in bibliotheka universitatis Imperialis, quae Charkoviae floret". 30 августа 1807 г., в торжественном собрании университета, он произнес на французском языке речь о воспитании общественном и домашнем ("Discours sur l'éducation publique, comparée à l'éducation privée"), которая, вместе с русским переводом, напечатана в собрании произнесенных в тот день речей (Харьков, 1807 г.; переведена Наумовым, М. 1807 г.). Сочинения, изданные Беленом-де-Баллю во Франции, перечислены y Guerard "France littéraire", I, 259.

Словари: Геннади, Плюшара, Старчевского, Венгерова, Энциклопед. лексикон (ст. Кеппена). — "Журн. Мин. Нар. Просвещ." 1872 г., т. 159, № 1, стр. 57—106, и № 2, стр. 197—247 (ст. Лавровского). — "Чтения в Общ. древн. росс." 1869 г., кн. 2, стр. 51.

{Половцов}

Белен-де-Баллю, Яков Яковлевич

(1753—1815) — филолог; родился во Франции. В 1803 г. принял предложение русского правительства занять кафедру греческой и латинской словесности в Харьковском унив. В 1807 г. напечатал брошюру, в которой описал греческие рукописи университетской библиотеки. В том же году на акте произнес по-французски речь (напечатана с рус. переводом в "Сборнике речей, произнесенных 30 авг. 1807 г."), в которой сравнивал общественное и домашнее воспитание. В 1811 г. был приглашен профессором Педагогического института в СПб.

{Брокгауз}