Бакрадзе, Дмитрий Захарович

— член-корреспондент императорской Академии Наук и председатель "Церковного древнехранилища" при Сионском соборе в Тифлисе — известный грузинский историк-археолог и писатель; родился в 1826 г. на Кавказе, ум. в Тифлисе в 1890 г. Бакрадзе происходил из духовного звания, образование получил в тифлисской духовной семинарии, а затем с успехом окончил курс в московской духовной академии. Деятельность его была вся посвящена изучению Кавказа. Своим классическим сочинением "Кавказ в древних памятниках христианства" Бакрадзе приобрел громкую известность. В этом труде помещено обстоятельное описание 321-го христианского памятника Кавказа, причем история важного памятника приводится отдельно, описываются все достопримечательности и везде указана литература предмета. Книга Бакрадзе появилась в 1875 г.; с тех пор он с неутомимою энергиею занимался собиранием материалов для дополнения своего труда, но сначала недостаток средств, а затем болезнь и смерть не позволили издать богатый запас собранных им сведений. По тем же причинам не издан и другой весьма важный труд Бакрадзе: "История Грузии", оставшийся непереведенным на русский язык. Сверх того, Бакрадзе редактировал грузинский "Сборник законов царя Вахтанга", изданный А. Френкелем; при деятельном участии его изданы пять томов актов кавказской археографической комиссии, в которых ему принадлежат все переводы грузинских актов на русский язык. Бакрадзе принимал также весьма деятельное участие в трудах V археологического съезда, на котором сделал несколько весьма любопытных докладов. Ему же принадлежит честь и заслуга учреждения Кавказского общества любителей археологии, душою которого Бакрадзе был до самой кончины. По его мысли, открылся также в Тифлисе церковно-исторический музей при Сионском соборе. Избранный заведующим этого музея, Бакрадзе собрал для него, во время своих ученых путешествий по Кавказу, много драгоценных памятников старины. Эти путешествия, по Кавказу и Турции предпринимались Бакрадзе по поручению Академии Наук, которая, ценя его заслуги, избрала Бакрадзе своим членом-корреспондентом. Последним трудом Бакрадзе была обстоятельная записка (более 100 писч. листов) "О сохранении древних памятников на Кавказе". Эту записку он представил в Императорскую археологическую комиссию. Бакрадзе был секретарем Таврической судебной палаты, а затем состоял в должности председателя комиссии для окончания сословно-поземельного вопроса в частях в Кавказского края с военно-народным управлением. На этом посту он оказал правительству важную услугу. После присоединения Карской и Батумской областей к России возник вопрос о частных правах владения землею в этих областях. Документы находились в турецких руках и, несмотря на долгие дипломатические переговоры, турки их не возвращали. Тогда в Константинополь был послан Бакрадзе, прекрасно знавший обычаи и нравы турок, благодаря многократным путешествиям своим по Турции. Пробыв здесь всего три с половиною месяца, Бакрадзе возвратился с 67000 документов. Расход русского правительства по этому делу ограничился одним только вознаграждением переписчиков за труд. Работы Бакрадзе на русском и грузинском языках по археологии, истории, географии и этнографии помещались во всех кавказских газетах и журналах, в Записках Академии Наук и др. Академик Броссе считал Бакрадзе первым из ученых археологов, посвятивших себя исследованию Гурии и отзывается с большим уважением об его заслугах. С другой стороны, критика находит некоторые, хотя и не частые, неточности в его переводах и толкованиях письменных памятников Грузии. Во всяком случае Бакрадзе был самым даровитым исследователем в области кавказской лингвистики, истории, археологии, географии и этнографии.

Словари: Брокгауза-Эфрона и Венгерова. — "Пастырь", июль 1879 г., статья А. Селиванова. — Письма академика Броссе, ibidem. — Критич. заметка на перевод Бакрадзе надписи на плите в Арзами, "Кавказ" № 122 за 1892 г.

{Половцов}

Бакрадзе, Дмитрий Захарович

(1826—1890) — видный историк-грузиновед, археолог, один из основателей Сионского древлехранилища в Тифлисе, легшего в основу музея Тифлисского университета. Из крупных трудов Б. можно назвать: "История Грузии" (на груз. яз.), который в свое время представлял очень ценный вклад в грузинскую историческую литературу; "Археологическое путешествие по Гурии и Адчаре","Кавказ в древних памятниках христианства" и др. Б. основал Кавказское археологическое об-во, Тифлисское археологическое об-во; был одним из реформаторов грузинского правописания.