Коптев, Дмитрий Иванович

— литератор, род. 16 сентября 1820 г. в Туле, ум. 30 апреля 1867 г. Получив отличную домашнюю подготовку, в 1832 г. помещен был в частный пансион в Москве и обратил на себя внимание М. П. Погодина, Н. И. Надеждина и В. А. Жуковского своей необычайной даровитостью, любознательностью и памятью. В 1840 г. кончил в Московском университете курс кандидатом юридического факультета. Во время прохождения курса он основательно изучил литературу французскую, немецкую, английскую, итальянскую, испанскую, восточные, не говоря уже об отличном знакомстве с литературой римской; он писал сам стихи по-латыни и по-немецки; некоторые из последних напечатаны были в журнале "Звездочка"; он перевел на французский и немецкий языки стихами несколько стихотворений Пушкина. С 1840 г. он служил в канцелярии Московского генерал-губернатора; в 1848—1850 г.г. был постоянным докладчиком у гр. А. А. Закревского; в 1850 г. вышел в отставку и поселился в деревне, в 1858 г. был избран тульским уездным предводителем дворянства, в 1862 г. — губернским; с 1858 г. принимал весьма деятельное участие в работах тульского губернского комитета для составления положения об улучшении быта крепостных крестьян. В то же время он неутомимо изучал различные научные вопросы, относившиеся к области химии, ботаники, медицины, астрономии и собрал обширнейшую библиотеку. О его начитанности и знаниях дает понятие следующий факт: однажды на вечере у и. А. Плетнева, находившегося в очень дружеских отношениях с Д. И. Коптевым, последний прочел, по предложению хозяина, без всякого приготовлений, подряд как бы три лекции, на предложенные ему темы: "О герцогах Бургундских", "о георгинах" и о трагедии Пушкина "Борис Годунов".

"Русский Архив", 1877, III, 357—359.

{Половцов}

Коптев, Дмитрий Иванович

(1820—1867) — писатель, окончил московский университет по юридическому факультету, перевел много стихотворений Пушкина на немецкий и французский языки, писал стихи и по латыни, подражая Вергилию, сочинил трагедию "Федра", часть которой напечатана в "Современнике" (1844 г., т. 34). В этом же журнале и в "Маяке" 1844—46 гг. помещались стихотворения К. Письма к нему П. А. Плетнева напечатаны в "Русском Архиве" 1877 г., № 12. В начале 1860-х годов К. написал до 10 драм, которые все остались в рукописи.

{Брокгауз}

Коптев, Дмитрий Иванович

перевод. писатель, предвод. двор. Тульск. губ.; род. 16 сентября 1820 г., † 30 апр. 1867 г.

{Половцов}