Яффе, Лев Борисович

— поэт и общественный деятель. Род. в Гродне в 1875 г. Высшее образование получил в Гейдельбергском и Лейпцигском университетах. Первые стихотворения Я. появились в "Восходе", в 1902 г. вышел его сборник стихов "Грядущее", преимущественно на национально-палестинофильские темы. Я. много также переводил из новоеврейских поэтов: Л. Гордона, Мапе, Бялика, Черниховского и др. и помещал стихи в древнееврейских и жаргонных органах (Ha-Schiloach, Fraind, Der Jud и др.). Ряд стихотворений под общим заглавием "По Палестине" и очерки "Heimatsklangen" (в "Dos jud. Volk") навеяны пребыванием поэта (1904) в Палестине. В 1908 году Яффе редактировал сионистский жаргонный орган "Dos judische Volk" и в следующем году — сионистский "Ha-olam"; в обоих журналах Я. помещал статьи на общественные темы за подписью "Dreamer". Начиная с первого конгресса, Яффе принимает активное участие в сионистском движении.

{Евр. энц.}