Веревкин, Михаил Иванович

— родился в 1732 году в селе Покровском Клинского уезда Московской губернии. Лишившись отца на восьмом году жизни, В. был отдан в Морской корпус, где и кончил курс мичманом. В 1755 г., при учреждении Московского университета, он оставил флот и был определен вместе с И. И. Мелиссино в товарищи к куратору университета И. И. Шувалову, а в 1758 г. в товарищи казанского губернатора и в директора тамошней гимназии, которую ему лично пришлось и открывать. Видя бедственное положение своих питомцев — гимназия совсем была не обеспечена в материальном отношении, — директор предложил родителям учеников присылать в гимназию припасы натурой. По доносу В. был за это отставлен, и лишь долгое следствие открыло его невинность. Он уехал в свою деревню Михалево в Клинском у. и жил там, занимаясь сельским хозяйством и словесностью, вплоть до пугачевского бунта. Тут он поступил начальником канцелярии к гр. Панину и занимался, между прочим, раздачей пособий пострадавшим от бунта. Вернувшись затем опять в Михалево, он по повелению императрицы Екатерины II перевел "Записки герцога Сюллия" (М., 1770—76). Впоследствии В. был переводчиком при Кабинете Ее Величества, советником новгородского губернского правления и, наконец, председателем Тверской палаты гражданского суда. По предложению кн. Дашковой В. был избран в 1782 г. в члены-корреспонденты Имп. Академии наук, а в 1785 г. — в члены Российской академии. Умер в 1795 г. Литературная деятельность В. заключалась главным образом в переводах; их длинный список помещен в "Москвит." (1842 г., кн. VI). Они делались по указанию императрицы и на ее счет печатались в пользу В. Он писал также стихотворения и сочинил комедию "Так и должно" (М., 1773). Эта комедия заключает в себе много оригинального и свидетельствует о таланте и наблюдательности автора. Им же составлено "Описание Екатерининских вод в Астраханской губернии" (М., 1780).

М. М.

{Брокгауз}

Веревкин, Михаил Иванович

д. ст. сов., член Росс. акад., писатель-переводчик, при Екатер. II; р. 1732, † 19 марта 1795 г.

Дополнение: Веревкин, Михаил Ив., директор казанской гимназии, товарищ казанск. губ. (р. 1732 г., † 1795 г.).

{Половцов}

Веревкин, Михаил Иванович

[1733—1795] — драматург и переводчик. Сын небогатого дворянина. В. — автор комедий: "Так и должно", "Именинники", "Точь в точь", "Астрея", "На нашей улице праздник" (последние две не сохранились); они относятся к русской "мещанской драме" XVIII в., ставившей своей задачей правдивое воспроизведение нравов. Комедия "Точь в точь" живо рисует настроения различных общественных слоев во время "пугачевщины", с которой В., директор походной канцелярии Петра Панина, руководившего подавлением восстания, был хорошо знаком. Как переводчик В. отличался исключительной плодовитостью; он перевел, по его словам, "168 довольно вальяжных томов" (список его работ в "Москвитянине", 1842, № 12, стр. 398—402). Академия наук, печатая его переводы, ставила условием, чтобы он переводил не более 300 листов в год.

Библиография: II. "Казанские губернские ведомости", №№ 48 и 49, 1844; "Русская беседа", т. I, 1806; Тупиков, М. И. Веревкин, "Ежегодник ими. театров", прил., кн. 3, 1893—1894; Грот, Биография Державина; Державин, Записки, отд. I.

{Лит. энц.}