Траутшольд, Герман Адольфович

— геолог, бывший профессор Петровской академии в Москве. Род. в 1817 г. в Берлине; первоначально готовился к аптекарскому званию, но, под влиянием занятий в Берлинском и Гиссенском унив. обратился к изучению естественных наук. В 1857 г. переселился в Россию, где с 1863 г. занимал должность лектора немецкого языка в Московском университете, а с 1868 г. перешел на кафедру геологии и минералогии в Петровскую академию, которую занимал около 25 лет. В начале 90 гг., оставив службу, возвратился на родину в Германию. Во время многократных поездок по Зап. Европе и России, Т. собрал обильный научный материал, разработке которого посвящено свыше ста ученых работ этого ученого, напечатанных по большей части в изданиях Московского общества испытателей природы, секретарем которого он был в продолжение многих лет. Научная деятельность Т. весьма разнообразна и касается всех главнейших отделов геологии и палеонтологии, но наибольшую заслугу Т. составляет изучение юрских и меловых отложений Московской губ. и Поволжья и их фауны, а также палеонтологическая обработка остатков позвоночных животных из различных геологических образований России; в этой последней области он долгое время был почти единственным русским специалистом. Главнейшие труды Т.: "Ueber säculare Hebungen und Senkungen der Erdoberfläche" (1869, магистерская диссертация); "Der Klinsche Sandstein" (1871; докторская диссертация); "Геологическая карта и описание Московской губ. 1868—1872 г."; "Fischreste aus dem Devonischen" (1874 ; "Основы геологии" (I — ПI, 1872—1877); "Die Kalkbrüche von Mjatschkowa" (I—IIII, 1874—1879); "Ueber Fischzähne des Moskauer Jura" (1880); "Die Feste Permischer Reptilien" (1884).

{Брокгауз}

Траутшольд, Герман Адольфович

(17 сент. 1817 — 24 окт. 1902) — геолог. По национальности немец. В 1857—88 жил в России. В 1869—88 — проф. Петров, земледельч. и лесной академии (ныне Моск. с.-х. академия им. К. А. Тимирязева). Осн. труды посвящены стратиграфии и палеонтологии среднекаменноугольных и мезозойских отложений Подмосковья, рассматривавшихся Т. в сопоставлении с синхронными образованиями др. районов России и стран Зап. Европы. Имеют значение также работы Т. о колебаниях земной поверхности и океанич. уровня, о пермских рептилиях, о метеоритах и др.

Соч.: Über säkulare Hebungen und Senkungen der Erdoberfläche, "Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou". 1869, т. 42, № 1; Der Klin'sche Sandstein, "Nouveaux mémoires de la Société impériale des naturalistes de Moscou", 1871, t. 13, livr. 3; Der Moskauer Jura, verglichen mit dem Westeuropäischen, "Zeitschrift der Deutschen geologischen Gesellschaft", 1861, Bd 13, H. 1; Die Kalkbrüche von Mjatschkowa, Abt. 1—3, M., 1874—79; Die Reste Permischer Reptilien des Paläontologischen Kabinets der Universität Kasan, "Nouveaux mémoires de la Société impériéle des naturalistes de Moscou", 1884, t. 15, livr. 1.

Лит.: Г. А. Траутшольд. Некролог, "Ежегодник по геологии и минералогии России", 1903, т. 6, вып. 2—3.