Шах-Карим Худайсбердин

(1858—1931) — казакский поэт и историк. Идеолог казакской аристократии, написал родословную казакских и тюркских родов и их ханов, в которой исторические сведения переплетаются с наивными местными легендами и сказками. Мелкие стихи Ш.-К. X. носят нравоучительный характер и отражают отрицательное отношение поэта к нравам, созданным торговым капиталом. Писал также драмы. Хорошо знакомый с русской, арабской и персидской литературами, Шах-Карим Худайсбердин перевел на казакский язык известную персидскую поэму "Ляйли-Мажнун" и "Дубровского" Пушкина, переложив его в стихи.