Сысоева, Екатерина Алексеевна


Сысоева, Екатерина Алексеевна

(урожденная Альмендинген) — писательница для детей и переводчица, родилась в Петербурге 8 октября 1829 г. В 1830 г. родители ее переехали на жительство в Тверь. Трех лет она лишилась матери и была отвезена на воспитание к своей тетке, С. П. Берковист, в Малороссию. После смерти тетки ее перевезли опять в Тверь, к отцу, а затем в Москву, где отдали в Екатерининский институт, который она окончила в 1846 г. с золотою медалью. По окончании института вернулась к отцу в Тверь. Здесь она вскоре вышла замуж за С. П. Сысоева. Образование, полученное в институте, ее не удовлетворяло, и она усиленно занялась пополнением его, изучала иностранные языки, педагогику, музыку. С начала 60-х годов С. стала заниматься переводами, которые частью помещались в приложениях к "Биржевым Ведомостям", частью же издавались в виде отдельных книг М. С. Вольфом. Значительную часть своего времени она отдавала благотворительности: принимала участие в обществе "Копейка", в различных спектаклях, концертах, литературных вечерах, устраиваемых с благотворительною целью. Чувствуя призвание к литературной деятельности, С. в 1871 г. переехала в Петербург, где уже серьезно занялась литературой; здесь обнаружился ее талант писать для детей. Она много переводила, приняла постоянное сотрудничество в "Деле", для которого по иностранным газетам и журналам составляла "корреспонденции из Парижа и Лондона", в "Военном Сборнике", где поместила ряд статей и заметок компилятивного характера по географии и этнографии, и в "Живописном Обозрении"; вела также некоторое время иностранный отдел в "Северном Вестнике". В 1880—1881 гг. сотрудничала в "Семейных Вечерах" и в издававшемся короткое время "Журнале для Детей". В 1881 г. С. приобрела у M. K. Цебриковой журнал "Воспитание и Обучение", состоявший из отделов педагогического и детского. В течение 1881 г. ею сделан был опыт расширения детского отдела, после чего она с 1882 г. стала издавать детский журнал "Родник", в качестве же приложения "Воспитание и Обучение", где помещались с этого года только статьи педагогического характера. Участие в журнале приняли довольно видные литературные силы (Н. Позняков, В. П. Авенариус, П. Ф. Каптерев, д-р А. Литвинский, проф. Д. Н. Кайгородов, и др.); сама С. работала много, переводила, компилировала, популяризировала, и журнал имел значительный успех. Беспрерывная работа по редакции и изданию надорвала силы С.; с 1890 г., серьезно больная, она не могла уже посвящать много времени и сил своему любимому делу. Умерла С. в Петербурге 4 декабря 1893 г.; похоронена на Волковом кладбище.

Из написанного С. по детской беллетристике наибольшею популярностью пользовалась "История маленькой девочки" (СПб., 1879 г.), имеющая автобиографический характер (описывается период детства С., когда она жила у своей тетки в Малороссии). Кроме того напечатала: "Очерки и рассказы для юношества" (СПб., 1877 г.), "От бревенчатой хижины до Белого Дома, жизнь Дж. Гарфильда" (СПб., 1883—1885 г.), "Актея", повесть (1884), "Жизнь и подвиги Иннокентия, проповедника Евангелия на Алеутских островах" (1887), "Жазнь Гарриет Бичер Стоу" (1892). Из переводных произведений С. известны: "Астрономический атлас Брунса" (1872), "О звуковых ощущениях" Э. Маха, "Воспитание умственное. нравственное и физическое" Г. Спенсера (1883), "О влиянии умственных упражнений на здоровье детей" д-ра Биггема (1876), "Половой подбор" Ч. Дарвина, С. Смайльса "Томас Эдвард, неутомимый труженик" (1877) и его же "Бережливость" (1876), "Девяносто третий год" В. Гюго, "Последние сказки Г. Андерсена" (1877), Д. Гринвуда "Похождения Ровина Девиджера" (СПб., 1872 г.), Ю. Гуро "Дети фермера" (1875) и др. В "Роднике" за 9 лет (1882—1890) помещено более шестилесяти ее переводных работ, часто довольно значительных по объему.

Н. Позняков, "Литературная деятельность Е. А. Сысоевой", "Воспитание и Обучение", 1894 г., декабрь, стр. 479—485. — "Систематический указатель содержания журнала"Родник" за 10 лет, 1882—1891 г.", СПб. 1892 г., стр. 72. Некрологи: "Воспитание и Обучение" 1894 г., ниварь; "Новости" 1893 г., № 337; "Историч. Вестник", 1894 г., № 2, стр. 586. — А. В. Соболев, "Справочная книга по чтению для детей всех возрастов", СПб., 1903 г., №№ 1188, 1610, 1629, 1809.

{Половцов}



Сысоева, Екатерина Алексеевна

(урожденная Альмединген, 1829—1893) — писательница для детей; образование получила в московском Екатерининском инст.; умело редактировала (с 1880 по 1890 г.) журнал "Родник", преобразованный ею из "Воспитания и обучения". Ее труды: "Очерки и рассказы. Книга для юношества" (1877), "История маленькой девочки" (1879—91), "Жизнь Дж. Гарфильда" (1883—88), "Актеа" (пов., 1884), "Жизнь и подвиги Иннокентия" (сост. по книге Барсукова, 1887), "Жизнь Гарриет Бичер-Стоу" (1892), масса повестей и рассказов в "Роднике" и множество отд. изданных переводов.

{Брокгауз}


Большая биографическая энциклопедия. 2009.

Смотреть что такое "Сысоева, Екатерина Алексеевна" в других словарях:

  • Сысоева Екатерина Алексеевна — Сысоева (Екатерина Алексеевна, урожденная Альмединген, 1829 1893) писательница для детей; образование получила в Московском Екатерининском институте; умело редактировала (с 1880 по 1890 г.) журнал Родник , преобразованный ею из Воспитания и… …   Биографический словарь

  • Сысоева, Екатерина Алексеевна — Екатерина Алексеевна Сысоева (урождённая Альмендинген; 8 октября 1829(18291008), Санкт Петербург  4 декабря 1893, Санкт Петербург)  российская писательница для детей и переводчица. Детство Екатерины Альмединген прошло в Твери и… …   Википедия

  • Сысоева — Екатерина Алексеевна (урожденная Альмединген, 1829 93) писательница для детей; образование получила в московском Екатерининском инст.; умело редактировала (с 1880 по 1890 г.) журнал Родник , преобразованный ею из Воспитания и обучения . Ее труды …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Список депутатов Верховного Совета СССР 11 созыва — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш …   Википедия

  • Список депутатов Верховного Совета СССР 9 созыва — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш …   Википедия

  • Список депутатов Верховного Совета СССР 10 созыва — Состав: 1500 депутатов  750 в Совете Союза и 750 в Совете Национальностей. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х …   Википедия

  • Альмединген (дворянский род) — Альмединген (Almedingen)  дворянский род швейцарского происхождения. Представители Алексей Александрович Альмединген (1794  3 апреля 1849)  коллежский советник, переселившийся в Россию «воспитанник и близкий родственник графа… …   Википедия

  • Список заслуженных учителей Российской Федерации (1995) — Ниже приводится список лиц, награждённых званием «Заслуженный учитель Российской Федерации» в 1995 году. В него вошли учителя, преподаватели, воспитатели, заместители директоров, директора и другие работники системы образования, включая военные… …   Википедия

  • Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 1992—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Башкорто …   Википедия

  • Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 2000—2010 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Адыгея …   Википедия


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.