Сиряков, Иван

Сиряков, Иван

— переводчик, преподаватель известного в свое время в Петербурге пансиона Жакино. Его труды: "Разговор Лудвига XVI с французами в царстве мертвых" (СПб., 1799), "Поход Игоря против Половцев" (СПб., 1803, перевод в стихах русского склада), "Муза или Собеседник любителей древнего и нового стихотворства и вообще словесности" (СПб., 1802, периодическое издание, вышедшее в одной книжке и состоявшее из переводов и сочинений одного С.); "Генриада" Вольтера (СПб., 1803 и 1822; в посл. изд. обширное предисловие переводчика, содержащее в себе теоретическое рассуждение об эпической поэзии). Ср. "Сочинения К. Н. Батюшкова", т. I (СПб., 1887).

{Брокгауз}



Сиряков, Иван

писатель и переводчик "Вольтера"; 1799—1822 г.

{Половцов}


Большая биографическая энциклопедия. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Сиряков, Иван" в других словарях:

  • Сиряков Иван — Сиряков (Иван) переводчик, преподаватель известного в свое время в Петербурге пансиона Жакино. Его труды: Разговор Лудвига XVI с французами в царстве мертвых (Санкт Петербург, 1799), Поход Игоря против Половцев (Санкт Петербург, 1803, перевод в… …   Биографический словарь

  • Сиряков, Иван Иванович — переводчик и преподаватель русского языка в старшем (втором) отделении известного в свое время в Петербурге частного мужского пансиона француза О. П. Жакино, существовавшего от 1793 г. до 1816 г. В этом пансионе воспитывался, между прочим, поэт К …   Большая биографическая энциклопедия

  • Сиряков — Иван переводчик, преподаватель известного в свое время в Петербурге пансиона Жакино. Его труды: Разговор Лудвига XVI с французами в царстве мертвых (СПб., 1799), Поход Игоря против Половцев (СПб., 1803, перевод в стихах русского склада), Муза или …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса С — Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «С» Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича  Степанова (в скобках номер по списку Судравского);… …   Википедия

  • Чемпионат России по хоккею с мячом 2003/2004 — 12 й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 13 ноября 2003 года по 13 марта 2004 года. Участвовала 21 команда. Предварительный турнир по территориальному принципу: Восточная и Западная группы, затем  плей офф, начиная с 1/8 финала,… …   Википедия

  • Чемпионат России по хоккею с мячом 2002/2003 — 11 й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 18 ноября 2002 года по 7 марта 2003 года. Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по территориальному принципу: Восточная и Западная группы, затем  плей офф, начиная с 1/8 финала,… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»