Петр Каменский


Петр Каменский

(в миру Павел Иванович) — архимандрит, начальник 10-й российско-императорской миссии в Пекине; учился в нижегородской семинарии, потом в Московском университете; в 1793 г. поехал в 8-ю китайскую миссию в качестве студента. Во время 15-летнего пребывания в Пекине он изучил язык, нравы и обычаи народов Китая; пекинский верховный совет и трибунал иностранных дел поручали ему перевод с латинского на манчьжурский и китайский языки бумаг, присылаемых из Европы. С 1808 по 1818 г. П. состоял переводчиком китайского и маньчжурского языка в Коллегии иностранных дел. В 1819 г. он был пострижен в монахи, возведен в сан архимандрита и отправлен в Пекин начальником 10-й духовной миссии. При нем были возобновлены правосл. храмы, открыто училище для албазинских детей. В течение 10 лет, проведенных в Пекине, П. подвел китайский, маньчжурский и русский переводы к лексикону Саньхэ-бань-бань, подобранному по мунгальскому алфавиту, списал китайский синонимический лексикон латинского алфавита, перевел с китайского на русский книгу Ши-и ("Непреложная истина"), составил два лексикона: один по русскому, другой по мунгальскому алфавиту, положил основание библиотеки при Пекинской миссии, много доставил книг для библиотеки Азиатского департамента министерства иностранных дел. Скончался в 1845 г. После него остался обширный дневник, положенный в основание довольно обстоятельной его биографии, составленной Ап. Можаровским ("Русская старина", 1896, № 2—4).

{Брокгауз}



Петр Каменский

ориенталист, архимандрит, бывший настоятелем китайской миссии, т. е. Пекинского Cpетенск. мон. с 1819—32 г. С 1833 г. жил на покое в Федоровском Городецк. нижегородском мон.; род. 1773 г., † 17 мая 1845 г.

{Половцов}


Большая биографическая энциклопедия. 2009.

Смотреть что такое "Петр Каменский" в других словарях:

  • Петр (Каменский) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каменский. Архимандрит Петр (в миру Павел Иванович Каменский; 1765, село Каменки, Макарьевский уезд, Нижегородская губерния  17 (29) мая 1845)  русский православный миссионер …   Википедия

  • Петр Каменский — Пётр Каменский (в миру Павел Иванович; 1765 ) русский православный миссионер. Сын священника. Закончил духовную семинарию; был «студентом» восьмой пекинской миссии. Когда она вернулась в Россию (1808), Каменский был определён в министерство… …   Википедия

  • Каменский Петр (Павел Иванович) — Каменский (Петр, в миру Павел Иванович) миссионер, сын священника, родился в 1765 г. Окончил курс в духовной семинарии; был студентом восьмой пекинской миссии. Когда она вернулась в Россию (1808), Каменский был определен в министерство… …   Биографический словарь

  • Каменский, Петр — (в миру Павел Иванович) миссионер; сын священника, род. в 1765 г. Окончил курс в духовной семинарий; был "студентом" восьмой пекинской миссии. Когда она вернулась в Россию (1808), К. был определен в министерство иностранных дел… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Каменский Петр — (в мире Павел Иванович) миссионер, сын священника, род. в 1765 г. Окончил курс в духовной семинарий; был студентом восьмой пекинской миссии. Когда она вернулась в Россию (1808), К. был определен в министерство иностранных дел переводчиком. В 1818 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Петр (в миру Павел Иванович Каменский) — архимандрит, начальник 10 й российско императорской миссии в Пекине; учился в нижегородской семинарии, потом в Московском университете; в 1793 г. поехал в 8 ю китайскую миссию в качестве студента. Во время 15 летнего пребывания в Пекине он изучил …   Биографический словарь

  • Петр Могила — киевский митрополит (1596 1647). Отец его был сперва господарем Валахии (1601 1607), потом Молдавии (1607 1609). В 1612 г. Могилам, после поражения их Кантемиром Мурзой, занявшим господарство, пришлось бежать в Польшу, где у них были сильные и… …   Биографический словарь

  • Каменский, Михаил Федотович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каменский. Михаил Федотович Каменский …   Википедия

  • Каменский район (Приднестровская Молдавская Республика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменский район. Каменский район Страна Приднестровская Молдавская Республика Статус район Административный центр Каменка …   Википедия

  • Каменский, Михаил — Михаил Федотович Каменский 1738 1809 Портрет М.Ф. Каменского Принадлежность …   Википедия

Книги

  • Некрополь Нового Иерусалима, Г. М. Зеленская, А. В. Святославский. В книге дано всестороннее описание некрополя Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря, включая исследование погребальной культуры, жизнеописания и сведенияо погребенных со II пол. XVII до… Подробнее  Купить за 957 руб
  • Архимандрит Петр (Каменский), Дацышен Владимир Григорьевич, Чегодаев Антон Борисович. Монография красноярских историков-востоковедов В. Г. Дацышена и А. Б. Чегодаева продолжает серию публикаций по истории Российской Духовной Миссии в Китае. Предлагаемая читателю работа… Подробнее  Купить за 727 руб
  • Архимандрит Петр (Каменский), Дацышен Владимир Григорьевич, Чегодаев Антон Борисович. Монография красноярских историков-востоковедов В. Г. Дацышена и А. Б. Чегодаева продолжает серию публикаций по истории Российской Духовной Миссии в Китае. Предлагаемая читателю работа… Подробнее  Купить за 646 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «Петр Каменский» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.