Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки. 2011.
Caustic embrittlement — Caustic embrittlement. См. Щелочное растрескивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Щелочное растрескивание — Caustic embrittlement Щелочное растрескивание. Устаревший исторический термин, обозначающий форму трещинообразования от коррозии под напряжением, с которым наиболее часто сталкиваются в углеродистых сталях или железохромоникелевых сплавах,… … Словарь металлургических терминов
Metallurgical failure analysis — is the process by which a metallurgist determines the mechanism that has caused a metal component to fail. Typical failure modes involve various types of corrosion and mechanical damage. It has been estimated that the direct annual cost of… … Wikipedia
Environmental stress fracture — In materials science, environmental stress fracture or environment assisted fracture is the generic name given to premature failure under the influence of tensile stresses and harmful environments of materials such as metals and alloys,… … Wikipedia
hard water — water that contains magnesium, calcium, or iron salts and therefore forms a soap lather with difficulty. * * * Water that contains mineral salts of calcium and magnesium, principally as bicarbonates, chlorides, and sulfates, and sometimes iron.… … Universalium
Korrosionsversprödung — (f), Laugensprödigkeit (f) eng caustic embrittlement … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Laugensprödigkeit — Korrosionsversprödung (f), Laugensprödigkeit (f) eng caustic embrittlement … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
охрупчивание в щелочах — rus охрупчивание (с) в щелочах, потеря (ж) эластичности кожи в результате воздействия едких веществ eng caustic embrittlement fra fragilisation (f) due à l effet d agents corrosifs deu Korrosionsversprödung (f), Laugensprödigkeit (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
потеря эластичности кожи в результате воздействия едких веществ — rus охрупчивание (с) в щелочах, потеря (ж) эластичности кожи в результате воздействия едких веществ eng caustic embrittlement fra fragilisation (f) due à l effet d agents corrosifs deu Korrosionsversprödung (f), Laugensprödigkeit (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
