уровень вмешательства — УВ (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы УВ EN action level … Справочник технического переводчика
УРОВЕНЬ ВМЕШАТЕЛЬСТВА — 67. УРОВЕНЬ ВМЕШАТЕЛЬСТВА определяющие радиационную обстановку и ее развитие параметры и характеристики, совокупность которых требует проведения мероприятий по защите персонала и населения. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень вмешательства (УВ) — 56. Уровень вмешательства (УВ) уровень радиационного фактора, при превышении которого следует проводить определенные защитные мероприятия. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций 57. Уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень вмешательства — apsaugomųjų veiksmų taikymo lygis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išvengtoji dozė, kurią viršijus būtina imtis apsaugomųjų veiksmų. Vartojamas apsaugomiesiems veiksmams optimizuoti. atitikmenys: angl. intervention… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
уровень вмешательства (при техническом обслуживании и ремонте) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN indenture level (for maintenance) … Справочник технического переводчика
уровень вмешательства оператора — Напр., в управление ядерным реактором. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intervention level … Справочник технического переводчика
уровень вмешательства оператора в управление энергоблоком или ядерным реактором — (определяется соответствующими инструкциями) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational intervention levelOIL … Справочник технического переводчика
уровень вмешательства при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency action levelEAL … Справочник технического переводчика
уровень вмешательства при аварии ядерного реактора — УВА — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы УВА EN emergency action level … Справочник технического переводчика
уровень вмешательства руководства АЭС — При котором необходима реализация защитных действий. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intervention level … Справочник технического переводчика
