До греческих календ


До греческих календ
До греческих календ

С латинского: Ad calendas graecas (ад календас грэкас).
По свидетельству римского историка Светония, это было одно из любимых выражений римского императора Августа (63 до н. э. — 14 н. э.). Он часто повторял его, когда речь заходила о неплательщиках налогов и неисправных должниках.
Дело в том, что у римлян календами назывался первый день каждого месяца. И в этот день принято было платить все налоги, а также делать все платежи по финансовым обязательствам. У греков понятия календ не было, и поэтому выражение «отложить платеж до греческих календ» значило только одно — то, что должник вовсе не собирается возвращать деньги.
Иносказательно: о сроке, который никогда не наступит, о пустых обещаниях (ирон.). Аналог современного русского выражения «после дождичка в четверг».


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Синонимы:

Смотреть что такое "До греческих календ" в других словарях:

  • до греческих календ — нареч, кол во синонимов: 12 • без конца (53) • бесконечно (66) • веки вечные (15) • …   Словарь синонимов

  • До греческих календ — Книжн. Ирон. На неопределённо долгий срок (отложить, никогда не сделать, так как счёт по календам у греков не применялся). Съезд Советов отложен до 20 октября [1917 года]. Это почти равносильно отсрочке до греческих календ при том темпе, каким… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • До греческих календ — Книжн. Шутл. На неопределённо долгий срок (отложить что л.); в течение очень долгого времени (выполнять что л.). Ф 1, 229. /em> Календы в Древнем Риме первый день месяца, день выплаты долгов и процентов (у греков такого обычая не было). БМС 1998 …   Большой словарь русских поговорок

  • До греческих календ —         (лат. «Ad calendas graecas», т. е. на неопределенно долгий срок, никогда.) У др. греков в отличие от римлян не было определ. назв. первого дня месяца. Календы были днями платежей по денежным обязательствам. Отсюда иронич. назв. дня… …   Словарь античности

  • затянуться до греческих календ. — Календы – название первого дня месяца у древних римлян; затянуться до греческих календ – затянуться на неопределенно долгий срок или навсегда (в греческом календаре календ не было) …   Справочник по фразеологии

  • откладывавший до греческих календ — прил., кол во синонимов: 3 • откладывавший (32) • откладывавший в долгий ящик (10) • …   Словарь синонимов

  • отложивший до греческих календ — прил., кол во синонимов: 6 • отложивший (30) • отложивший в долгий ящик (8) • …   Словарь синонимов

  • отложить до греческих календ — книжн., ирон. Отложить на неопределённо долгий срок или никогда не сделать (так как счёт по календам у греков не применялся) …   Словарь многих выражений

  • КАЛЕНДЫ — (лат. calendae). Первый день каждого месяца у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЕНДЫ лат. calendae. Первый день каждого месяца у римлян. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • всегда — Завсегда, постоянно, всякий раз, во всякое время, денно и нощно; издревле, спокон века, испокон веку, испокон веков; вечно, ввек, вовек, навеки, навсегда, на веки вечные, на веки веков. Ср. . Богиня красоты прекрасна будет ввек . Пушк. Он все… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.