Джон Булль


Джон Булль
Джон Булль

Из политической сатиры английского писателя и врача Джона Лрбетно-та (1667—1735) «Тяжба без конца, или История Джона Булля» (1727).
Джон Булль — реальное лицо: это придворный органист , написавший музыку к английскому гимну «Боже, спаси короля!».
В России начала XIX в. это выражение употреблялось, как правило, в буквальном переводе, то есть в виде кальки — Иван Бык (Bull— бык).
Популярный в России XIX — начала XX в. образ среднего англичанина (или английского буржуа), а также и самой Англии.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Смотреть что такое "Джон Булль" в других словарях:

  • Джон Булль — …   Википедия

  • Джон Булль — (John Bull, дословно Джон (Иван) Бык) юмористическое олицетворение типичного англичанина. Д. Булль более или менее груб, упрям, откровенен, одарен здравым смыслом, патриот и презирает все неанглийское. На карикатурах он изображается коренастым,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Джон Булль — Джонъ Булль (иноск.) Англійскій народъ. Ср. Словомъ, заключилъ Сусальцевъ, all right, какъ говорятъ Джонъ Були; проводимъ усопшаго до послѣдняго жилища.... Маркевичъ. Бездна. 1, 12. Прологъ. Ср. John Bull. Arbuthnot (1675 1735). History of John… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Джон Булль — Книжн. Шутл. 1. Прозвище англичанина. 2. Шутливое название Англии. БМС 1998, 160 …   Большой словарь русских поговорок

  • ДЖОН БУЛЛЬ — Ироническое собирательное название Англии (Великобритании), английской буржуазии, корыстолюбивого и упрямого английского буржуа. Происходит от имени главного персонажа памфлетов придворного врача английской королевы Анны Дж. Арбетнота (начало 18… …   Словарь политических терминов

  • Джон Булль (национальное прозвище) — Джон Булль (Джон Буль, Джон Буль; англ. John Bull  буквально Джон Бык)  прозвище типичного англичанина. Русский плакат Посидим у моря, подождем погоды с изображениями забайкальского казака, японского микадо, Джона Буля и Дяди Сэма, 1904 Возникло… …   Википедия

  • Джон Буль — Джон Булль (Джон Буль, Джон Буль; англ. John Bull  буквально Джон Бык)  прозвище типичного англичанина. Русский плакат Посидим у моря, подождем погоды с изображениями забайкальского казака, японского микадо, Джона Буля и Дяди Сэма, 1904 Возникло… …   Википедия

  • Булль рассказ у англичан — (Bull, собственно, по английски бык) так называется у англичан рассказ, в котором недостает логического порядка мыслей. Так, если бы кто нибудь, напр., оправдывая свое безобразие, говорил, что он от рождения сам по себе был очень красив, но был… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Булль, рассказ у англичан — (Bull, собственно, по английски бык) так называется у англичан рассказ, в котором недостает логического порядка мыслей. Так, если бы кто нибудь, напр., оправдывая свое безобразие, говорил, что он от рождения сам по себе был очень красив, но был… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДЖОН — Волосатый Джон. Жарг. мол. Шутл. Пенис. Максимов, 98. Джон Булль. Книжн. Шутл. 1. Прозвище англичанина. 2. Шутливое название Англии. БМС 1998, 160. Позвонить Джону. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Никитина 1996, 49. Сходить к Джону. Жарг. мол …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.