Горе побежденным!

Горе побежденным!
Горе побежденным!

С латинского: Vae victis! (вэ виктис).
Как сообщает римский историк Тит Ливии (59 до н. э. — 17 н. э.), галльский вождь Бренн в 390 г. до н. э. (по другим сведениям, в 372 до н. э.) разбил римские войска и осадил Рим. Горожанам ничего не оставалось делать, как начать переговоры. Тит Ливии пишет: «Дело было завершено на переговорах между трибуном Квинтом Сультицием и царьком галлов Бренном, и народ, которому предстояло вскоре стать повелителем мира, был оценен в тысячу фунтов золота. К постыднейшей самой по себе сделке присоединилось и другое унижение. Галлы принесли неверные гири, и когда трибун стал возражать, наглый галл добавил к гирям свой меч, и римляне услышали невыносимые для них слова: «Горе побежденным!»
Смысл выражения: кто побежден, тот теряет всё, все права, и не имеет права что-то требовать, оспаривать и т. д. — это надо делать до поражения, в борьбе.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Горе побежденным!" в других словарях:

  • горе побежденным — Ср. La loi de l univers est: Malheur aux vaincus! Закон вселенной: горе побежденным! Saurin. Spartacus. 3, 3. Ср. Vae victis! Горе побежденным! Liv. 5, 48, 9; cp. Plaut. Pseudol. 5, 2, 19. Слово Бренна, предводителя галлов, взявших и опустошивших …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Горе побежденным — Горе побѣжденнымъ. Ср. La loi de l’univers est: Malheur aux vaincus! Пер. Законъ вселенной: горе побѣжденнымъ! Saurin. Spartacus. 3, 3. Ср. Vae victis! Пер. Горе побѣжденнымъ! Liv. 5, 48, 9; ср. Plaut. Pseudol. 5, 2, 19. Поясн. Слово Бренна,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ГЛОРИЯ ВИКТИС — [лат. Gloria victis «Слава побежденным» заглавие повести польской писательницы Э. Ожешко] «Слава побежденным!» девиз, употребляемый как призыв быть великодушным. [Ср. «Vae victis!» «Горе побежденным!» (Тит Ливий, IV в. до н.э.)] Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Список латинских фраз в изобразительном искусстве — Содержание 1 Список 1.1 A 1.2 С 1.3 D 1.4 E …   Википедия

  • Vae Victis! — (лат. Горе побежденным! ) известное восклицание вождя галлов Бренна, обращенное им, по преданию, к побежденным римлянам, когда они отказывались уплатить наложенную на них контрибуцию в 1000 фунтов золота, по тяжелым весовым единицам победителей,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Этьен Рей — (1880 ? гг.) писатель Без несчастий люди скучали бы. Горе захватывает сильнее, чем радость. Бывают несчастные существа, у которых есть сердце, чтобы страдать, но нет сердца, чтобы любить. В литературном мире прощают любой успех, кроме денежного.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Шабельская (Александра Станиславовна Монтвида) — Шабельская псевдоним писательницы Александры Станиславовны Монтвиды. Родилась в 1845 г. в Изюмском уезде, Харьковской губернии, в дворянской семье литовского происхождения. В 1881 г. она выступила с романом Горе побежденным (в Деле ); из… …   Биографический словарь

  • Оржешко, Элиза — (Orzeszkowa) выдающаяся польская писательница. Род. в 1842 г. в селе Мильковщине Гродненской губернии, в богатой семье. Отец ее, Бенедикт Павловский, в молодости был масоном, собрал значительную библиотеку и был горячим поклонником… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шабельская — псевдоним писательницы Александры Станиславовны Монтвид. Род. в 1845 г. в Изюмском уезде Харьковской губернии, в дворянской семье литовского происхождения. В 1881 г. она выступила с романом "Горе побежденным" (в "Деле"); из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бренн — имя, или, вернее, титул. нескольких галльских вождей, сохранившийся и поныне в кельт. слове brennin, т. е. король. Наиболее известен Б., вождь сенонов, галльского племени в Верхней Италии, вторгшийся в римские владения с огромным войском в 388… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»