Германия превыше всего


Германия превыше всего
Германия превыше всего

С немецкого: Deutschland, Deutschland tiber alles, Uber alles in der Welt!
Из первого куплета «Патриотического гимна немцев» (1841), написанного поэтом Гофманом фон Фаллерлебеном (1798—1874):
Deutschland, Deutschland uber alles,
Uber alles in der Welt!
Von die Maas bis an das Memel,
Von der Etsch bis an das Belt!

Перевод:
Германия, Германия превыше всего,
Превыше всего на свете.
От Мааса до Мемеля,
От Этча до Бельта!

После франко-прусской войны 1870—1871 гг. это произведение ста--ло государственным гимном Германии. Это же и гимн современной Германии, который исполняется и публикуется без своего первого куплета. В настоящее время Маас — река, протекающая по территории Голландии, Мемель — современный латвийский город Клайпеда, Этч — селение в Австрии, Бельт — пролив, контролируемый Данией.
Фраза-символ нацистской идеологии Третьего рейха. Стала всемирно известной в ходе Второй мировой войны и в годы, ей предшествовавшие, — с момента прихода Адольфа Гитлера к власти.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Смотреть что такое "Германия превыше всего" в других словарях:

  • Песнь немцев — Факсимиле Песни Немцев, рукопись Гофмана фон Фаллерслебена …   Википедия

  • Гофман фон Фаллерслебен Август Генрих — (Hoffmann von Fallersleben) (1798 1874), немецкий поэт и филолог. Изучал историю немецкой народной песни. Патриотическая песня «Германия, Германия превыше всего» (1841) стала словами гимна Германии. * * * ГОФМАН ФОН ФАЛЛЕРСЛЕБЕН Август Генрих… …   Энциклопедический словарь

  • Тухольский Курт — (Tucholsky) (1890 1935), немецкий писатель публицист. С 1933 в антифашистской эмиграции. Сборники сатирических стихов и прозы («Улыбка Монны Лизы», «Германия, Германия превыше всего!», оба 1929; «Учись смеяться не плача», 1931). Песни на слова… …   Энциклопедический словарь

  • ДОЙЧЛАНД-ЛИД — [нем. Deutschlandlied < Deutschland Германия + Lied песня] название старой песни, ставшей гимном Германии (музыка Й. Гайдна, текст Г. фон Фаллерслебена). Наиболее известные строки: «Deutschland, Deutschland ueber alles, ueber alles in der Welt!»… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Гимн Германии — Государственный гимн Германии Автор слов Гоффманн фон Фаллерслебен, 1841 Композитор Йозеф Гайдн, 1797 Страна …   Википедия

  • НАЦИОНАЛИЗМ — идеология и политика, а также психология в национальном вопросе, основывающиеся на понятии нации как высшей ценности и формы общности, на тезисе о ее первичности в государствообразующем процессе. Националисты выдают за общенациональные интересы… …   Большая актуальная политическая энциклопедия

  • ГОФМАН ФОН ФАЛЛЕРСЛЕБЕН Август — ГОФМАН ФОН ФАЛЛЕРСЛЕБЕН (Hoffmann von Fallersleben) Август Генрих (1798 1874) немецкий поэт и филолог. Изучал историю немецкой народной песни. Патриотическая песня Германия, Германия превыше всего (1841) стала гимном Германии …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТУХОЛЬСКИЙ (Tucholsky) Курт — (1890 1935) немецкий писатель публицист. С 1933 в антифашистской эмиграции. В сборниках сатирических стихов и прозы ( Улыбка Монны Лизы , Германия, Германия превыше всего! , оба 1929; Учись смеяться не плача , 193..1) обличал военщину,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гофман фон Фаллерслебен — (Hoffmann von Fallersleben)         Август Генрих (2. 4. 1798, Фаллерслебен, 19. 1. 1874, Корвей), немецкий поэт и учёный филолог. Как поэт испытал влияние К. Т. Кернера, как филолог братьев Я. и В. Гримм. В сборнике «Неполитические песни» (ч. 1… …   Большая советская энциклопедия

  • Тухольский Курт — Тухольский (Tucholsky) Курт (9.1.1890, Берлин, ‒ 21.12.1935, Хиндос, близ Гётеборга, Швеция), немецкий поэт и публицист. Изучал юриспруденцию в Берлинском и Йенском университетах. В печати выступил в 1907. В 1915‒18 солдат на восточном фронте. С… …   Большая советская энциклопедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.