Ай да Пушкин! ай да сукин сын!
- Ай да Пушкин! ай да сукин сын!
- Ай да Пушкин! ай да сукин сын!
-
Из письма А. С. Пушкина (1799—1837) к своему другу поэту Петру Вяземскому (около 7 ноября 1825 г.): «Поздравляю тебя, моя радость, с романтическою трагедиею, в ней же первая персона Борис Годунов! Трагедия моя кончена; я перечел ее вслух, один, и бил в ладоши, и кричал, ай да Пушкин! ай да сукин сын!»
Служит для шутливого выражения радости от удачно выполненной работы, блестяще реализованного замысла и т. д.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
Вадим Серов.
2003.
.
Смотреть что такое "Ай да Пушкин! ай да сукин сын!" в других словарях:
Ай-да Пушкин, ай-да сукин сын! — Разг. Шутл. одобр. Похвала самого себя. /em> Цитата из письма, написанного А. С. Пушкиным П. А.Вяземскому после окончания работы над трагедией «Борис Годунов». Дядечко 1, 23 … Большой словарь русских поговорок
СУКИН — СУКИН, сукина, сукино. прил. к сука. «Ей щенка, да чтоб не сукин сын.» погов. (о привередливых). ❖ Сукин сын (сукина дочь, сукины дети; прост. бран.) употр. как ругательство для выражения пренебрежительного, презрительного отношения к кому нибудь … Толковый словарь Ушакова
сын — Сукин сын (сукина дочь, сукины дети; простореч. бран.) употребляется как ругательство для выражения пренебрежительного, презрительного отношения к кому н. Отстаньте, сукины дети! что я за ришка? А. Пушкин. Ну, Ванька, сукин сын, буржуй … Фразеологический словарь русского языка
ПУШКИН — Ай да Пушкин, ай да сукин сын! Разг. Шутл. одобр. Похвала самого себя. /em> Цитата из письма, написанного А. С. Пушкиным П. А.Вяземскому после окончания работы над трагедией «Борис Годунов». Дядечко 1, 23. За счёт Пушкина. Разг. Ирон. Без оплаты … Большой словарь русских поговорок
СЫН — СЫН, сына, мн. сыновья, сыновей, и (ритор.) сыны, сынов, муж. 1. (мн. сыновья). Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. «Германн был сын обрусевшего немца.» Пушкин. 2. (мн. сыны). Потомок (ритор.). «Дух отцов воскрес в сынах.»… … Толковый словарь Ушакова
сын — а, зват.; (устар.), сы/не; мн. сыновья/, ве/й и, (высок.), сыны/, о/в; м. см. тж. сынок, сыночек, сынишка, сынуля, сынов 1) … Словарь многих выражений
сын — а, зват. (устар.) сыне; мн. сыновья, вей и (высок.) сыны, ов; м. 1. Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Старший, младший с. Взрослый с. Единственный с. Растить, женить сына. Верить в сына. У вас очень хороший с. Приёмный,… … Энциклопедический словарь
сын — а, зват. (устар.) сыне, мн. сыновья, вей, вьям и (высок.) сыны, ов, м. 1. Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. [Жена] порадовала его рождением сына, но бедный мальчик жил недолго. Тургенев, Дворянское гнездо. Кроме старшей дочери,… … Малый академический словарь
Антифразис — (греч. ἀντίφρασις употребление слова в противоположном значении) разновидность тропа, стилистический приём, заключающийся в употреблении слова или словосочетания в противоположном смысле, обычно ироническом. Антифразис обычно строится на… … Википедия
What a Pushkin, what a son of a bitch! — ( ru. ай да Пушкин, ай да сукин сын!; sometimes is separated by two exclamation marks instead of comma) is an eminent catchphrase and a winged word from Aleksandr Pushkin s correspondence with one of his friends, poet Pyotr Vyazemsky. The phrase… … Wikipedia
