Вперед, заре навстречу, / Товарищи в борьбе!
- Вперед, заре навстречу, / Товарищи в борьбе!
- Вперед, заре навстречу, / Товарищи в борьбе!
-
Из революционной молодежной песни «Молодая гвардия» (1922), написанной советским поэтом Александром Ильичом Безыменским (1898— 1973) на музыку немецкой революционной песни «Юная гвардия», сочиненной в 1907 г. и примерно в это же время попавшей в Россию. Текст А. Безыменского представляет собой вольный перевод оригинального немецкого текста:
Вперед, заре навстречу,
Товарищи в борьбе!
Штыками и картечью
Проложим путь себе!
Изначально музыка (в основе которой лежит тирольская народная мелодия) была написана неизвестным автором-к стихам немецкого поэта Мозена, посвященным герою национально-освободительной борьбы в Тироле Андреасу Гоферу. Впоследствии эта мелодия дважды (1871, 1907) обретала новый текст, но по-прежнему оставаясь в основе своей революционной песней.
см. также Молодая гвардия.
Слова песни использовалось как призыв к активным, наступательным действиям, к достижению цели и т. д.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
Вадим Серов.
2003.
.
Смотреть что такое "Вперед, заре навстречу, / Товарищи в борьбе!" в других словарях:
заря — , и, ж. 1. Перен. высок. Начало, зарождение чего л. == 3аря новой жизни. патет. ◘ Под пение сердец выявляется заря новой жизни: вперед! Ильф, Петров, т. 2, 315. == 3аря (зори) коммунизма. патет. ◘ И над любимой отчизной встала заря… … Толковый словарь языка Совдепии
Молодая гвардия — Выражение стало популярным в период наполеоновских войн, когда Наполеон разделил свою гвардию на две части «молодую гвардию» и «старую гвардию», состоявшую из опытных солдат. В советское время «старой гвардией» называли старшее поколение… … Словарь крылатых слов и выражений
Молодая гвардия (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Молодая гвардия. «Вперёд, заре навстречу!» песня времён СССР. Впервые прозвучала в 1922. Слова А. И. Безыменского на музыку австрийского композитора Леопольда… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
Ястремский, Сергей Васильевич — Ястремский С. В. [(1857 ?). Автобиография написана в декабре 1925 года в Одессе.] Я родился в 1857 г. в бедной семье в Харькове. Мой отец был мелким чиновником, он служил в государственном банке. Семья была довольно большая: у меня было два брата … Большая биографическая энциклопедия
