Факты — упрямая вещь

Факты — упрямая вещь
Факты — упрямая вещь

С английского: Facts are stubborn.
Из английского перевода книги французского писателя Алена Рене Лесажа «История Жиль Блаза» (1734). Так переводчик этого романа То-биас Джордж Смоллет (1721 — 1771) перевел известное выражение романа Lesfaits parlent! — Факты говорят сами за себя.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Факты — упрямая вещь" в других словарях:

  • Факты – упрямая вещь — Поговорка приобрела крылатость после выхода в свет (1794) английского перевода романа французского писателя Лесажа (1668 1747) История Жиль Бласа (10, 1); перевод был сделан английским романистом Тобиасом Джорджем Смоллетом (1721 1771).… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • факты - упрямая вещь — нареч, кол во синонимов: 1 • факты нельзя опровергнуть (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Факты — упрямая вещь — крыл. сл. Поговорка приобрела крылатость после выхода в свет (1794) английского перевода романа французского писателя Лесажа (1668 1747) «История Жиль Бласа» (10, 1); перевод был сделан английским романистом Тобиасом Джорджем Смоллетом (1721… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • факты – упрямая вещь — о чем либо, что нельзя опровергнуть. Поговорка приобрела крылатость после выхода в свет (1749) английского перевода романа французского писателя А. Р. Лесажа (1668 1747) “История Жиль Бласа”; перевод был сделан английским романистом Т. Д.… …   Справочник по фразеологии

  • ФАКТЫ — упрямая вещь. Тобайас Смоллетт Факты считаются упрямыми, если не подтверждают чью то теорию. Владимир Колечицкий Многие принимают свою память за ум, а свои взгляды за факты. Поль Массон Факт это отвердевшее мнение. «Законы Мерфи» Теории, в… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • факты нельзя опровергнуть — нареч, кол во синонимов: 1 • факты упрямая вещь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Как говаривал (товарищ) Сталин, факты - упрямая вещь — о фактах, подтверждающих мнение собе­седника …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Аргументы и факты в Украине — Аргументы и факты на Украине Логотип газеты Тип всеукраинский еженедельник Формат A3 Владелец ЗАО «Украинская медиа корпорация» …   Википедия

  • Батурина — Батурина, Елена Николаевна Елена Николаевна Батурина Дата рождения: 8 марта 1963(1963 03 08) (47 лет) Место рождения: Москва Компания ЗАО «Интеко» Должность Президент Елена Николаевна Бату …   Википедия

  • Лужков. Итоги — «Лужков. Итоги»  брошюра, позиционируемая автором как «независимый экспертный доклад», написанная в сентябре 2009 года оппозиционным политиком, лидером демократического движения Солидарность Борисом Немцовым. В докладе Немцова… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»