Болтун — находка для шпиона
- Болтун — находка для шпиона
- Болтун — находка для шпиона
-
Подпись к плакату, который (29 июня 1941 г.) был помещен на специальных стендах — «Окнах ТАСС» (серия № 13), предназначенных вниманию прохожих. Художник плаката — А. Радаков.
В оригинале: Болтун — находка для шпионов.
Но в устную речь это выражение вошло в иной редакции, после того как в 1950-х гг. было повторено в аналогичном по смыслу плакате:
Не болтай у телефона!
Болтун — находка для шпиона!
Цитируется: в качестве замечания излишне говорливому человеку, призыва к соблюдению коммерческой или иной тайны (шутл-ирон.).
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
Вадим Серов.
2003.
.
Смотреть что такое "Болтун — находка для шпиона" в других словарях:
находка для шпиона — язык без костей, тараторка, трещотка, болтун, болтушка, говорун, щебетунья, балалайка бесструнная, длинный язык Словарь русских синонимов. находка для шпиона сущ., кол во синонимов: 9 • балалайка бесструнная … Словарь синонимов
Болтун у телефона — находка для шпиона — о болтливых людях. употр. с 30 х гг. 20 го в. в варианте «болтун находка для шпиона» … Словарь русского арго
Болтун - находка для шпиона — (от советского лозунга 30 х годов Болтун у телефона находка для шпиона даже говоря по телефону, следует соблюдать бдительность) 1) о ч ке, к рый рассказал другим о чужом секрете; 2) о ч ке, к рый долго говорит по телефону … Живая речь. Словарь разговорных выражений
болтун — См … Словарь синонимов
БОЛТУН У ТЕЛЕФОНА — находка для шпиона присл. Тот, кто долго или много говорит (по телефону) … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
болтун — , а, м. 1. Тот, кто разглашает тайну, секретные сведения. Откуда Олег Андреевич узнал про письмо из Румынии? Завелся, видимо, болтун в канцелярии. ССРЛЯ, т. 1, 693. ** Болтун находка для шпиона. Лозунг времен сталинских репрессий.… … Толковый словарь языка Совдепии
находка — см.: Болтун у телефона находка для шпиона … Словарь русского арго
26 июля — ← июль → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
тараторка — трещотка, сорока, чечётка, таранта, цокотуха; пустозвон, пустослов, говоруха, говорун, чечетка, болтун, щебетунья, таратора, болтушка, находка для шпиона, болтунишка, пустобрех, балаболка, трындычиха, гундорка, балалайка бесструнная, трещетка,… … Словарь синонимов
балалайка бесструнная — См … Словарь синонимов
