Погибоша, аки обри


Погибоша, аки обри
Погибоша, аки обри

Из летописи монаха Киево-Печерского монастыря Нестора «Повесть временных лет» (конец XI — начало XII в.).
«Обри» — старославянское название племени аваров (обров), соседей древних славян. В «Повести» рассказывается, что примерно в VI в. обры, покорив славянское племя дулебов, стали творить над ними всяческие насилия. И тогда, как пишет Нестор, Бог истребил захватчиков, «и не остался ни един обрин. И есть притча на Руси и до сего дня: погибоша, аки обри, их же несть племени ни наследка (продолжателей рода. — Сост.)».
Характерно, что сам Нестор в данном случае подразумевает под «притчей» именно крылатые слова, расхожем речении на Руси, и он же приводит этимологию этих слов. Таким образом, слова «погибоша. аки обри» является древнейшим в русском языке крылатым выражением, датируемым.как минимум XI в.
Иносказательно: погибнуть всем до единого, пропасть без следа.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Смотреть что такое "Погибоша, аки обри" в других словарях:

  • Погибоша аки обри — Из летописи монаха Киево Печерского монастыря Нестора «Повесть временных лет» (конец XI начало XII в.). «Обри» старославянское название племени аваров (обров), соседей древних славян. В «Повести» рассказывается, что примерно в VI в. обры, покорив …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Погибоша, аки Обри. — (историч. VI века). См. ГОРЕ БЕДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Погибоша аки Обри(Авары), их же несть племени ни наследка — Погибоша аки Обри (Авары), ихъ же нѣсть племени ни наслѣдка. Несторъ. Лѣтопись по Троицк. сп. 7. Объ Аварахъ. (VI в.) Ср. Есть же пословица въ Руси до сего дня: погибоша, рече, яко Обори безъ останка. Лѣтоп. Переяс. (Ср. Буслаевъ. Русск. посл.)… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • погибоша аки Обри(Авары), их же несть племени ни наследка — Нестор. Летопись по Троицк. сп. 7. Об аварах. (VI в.) Ср. Есть же пословица в Руси до сего дня: погибоша, рече, яко Обори без останка. Летоп. Переяс. Ср. Буслаев. Русск. посл.) См. красна речь притчею …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • погибоша аки обри, илиобры, илиобре — о ком, чем нибудь погибшем, исчезнувшем без следа. Выражение из “Повести временных лет”. Обры (авары), захватив в 6 в. славянское племя дулебов, жестоко издевались над ними. За это Бог истребил аваров …   Справочник по фразеологии

  • ГОРЕ - БЕДА — В семь лет перебедовали семьдесят семь бед. Живем покашливаем, ходим похрамываем. С кашлем вприкуску, с перхотой впритруску. Что день, то радость, а слез не убывает. Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься. Наше житье (или: житье, житье)… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • красна речь притчею — Притча изречение (сказание о роковом событии) Ср. Притча пословица. Ср. Даниил Заточник. Ср. Есть же пословица в Руси и до сего дни: погибоша, рече, яко Обри, без останка. Летоп. Переясл. См. Буслаев. Русск. посл.) Ср. Есть притча в Руси и до… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Красна речь притчею — Красна рѣчь притчею. Притча изреченіе (сказаніе о роковомъ событіи). Ср. Притча пословица. Ср. Даніилъ Заточникъ. Ср. Есть же пословица въ Руси и до сего дни: погибоша, рече, яко Обри, безъ останка. Лѣтоп. Переясл. (См. Буслаевъ. Русск. посл.) Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.