Ничтоже сумняшеся, сумняся


Ничтоже сумняшеся, сумняся
Ничтоже сумняшеся, сумняся

Перевод: Нимало (ничуть, нисколько) не сомневаясь.
Из Библии (церковно-славянский текст): Евангелие, Послание апостола Иакова (гл. 1, ст. 6) (рус. пер.): «Но да просит с верою, ни мало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой».
Шутливо-иронически: совсем не сомневаясь, без долгих размышлений, попросту, спроста.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Смотреть что такое "Ничтоже сумняшеся, сумняся" в других словарях:

  • Ничтоже сумняшеся (сумняся) — Перевод: Нимало (ничуть, нисколько) не сомневаясь. Из Библии (церковно славянский текст): Евангелие, Послание апостола Иакова (гл. 1, ст. 6) (рус. пер.): «Но да просит с верою, ни мало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Ничтоже сумняшеся (сумняся) — Книжн. Шутл. или Ирон. Ничуть не сомневаясь, не раздумывая. /em> Выражение из Послания апостола Иакова (1, 61). БМС 1998, 559; ФСРЯ, 463 …   Большой словарь русских поговорок

  • ничтоже сумняшеся сумняся — ничт оже сумн яшеся (сумн яся) …   Русский орфографический словарь

  • ничтоже сумняшеся — смело, не долго думая, не раздумывая, не обинуясь, невозмутимо, решительно, не задумываясь, не колеблясь, без колебаний, спокойно Словарь русских синонимов. ничтоже сумняшеся нареч, кол во синонимов: 11 • без колебаний ( …   Словарь синонимов

  • ничтоже сумняшеся — Ничто/же сумня/шеся (сумняся), книжн. Ничуть не сомневаясь, не колеблясь, нисколько не раздумывая. Купил ничтоже сумняшеся. Обвинили ничтоже сумняся …   Словарь многих выражений

  • СУМНЯШЕСЯ — Ничтоже сумняшеся (сумняся). Книжн. Шутл. или Ирон. Ничуть не сомневаясь, не раздумывая. /em> Выражение из Послания апостола Иакова (1, 61). БМС 1998, 559; ФСРЯ, 463 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ничтоже сумняся — (сумняшеся). Ср. Для нея ясна была эта красивая смѣлость современнаго человѣка, съ какою онъ, не задумываясь и ничтоже сумняся, рѣшаетъ большіе вопросы и строитъ окончательные выводы. А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. Несчастье. Ср. Вдвоемъ съ своимъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ничтоже сумняся — нареч, кол во синонимов: 1 • ничтоже сумняшеся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ничтоже сумняся(сумняшеся) — Ср. Для нее ясна была эта красивая смелость современного человека, с какою он, не задумываясь и ничтоже сумняся, решает большие вопросы и строит окончательные выводы. А.П. Чехов. В сумерках. Несчастье. Ср. Вдвоем с своим чудаком хозяином, они… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ничтоже — <НИЧТОЖЕ> ◊ Ничтоже сумняшеся (сумняся). Книжн. Ничуть не сомневаясь, не колеблясь, нисколько не раздумывая. Купил ничтоже сумняшеся. Обвинили ничтоже сумняся …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.