Нам не страшен серый волк!
- Нам не страшен серый волк!
- Нам не страшен серый волк!
-
С английского: Who\'s Afraid of the Big Bad Wolf?
Из песенки в мультфильме «Три поросенка» (1933) американского мультипликатора и продюсера Уолта Диснея. Слова и музыка Фрэнка Черчилля (1901 — 1942) и Энн Роунел.
Русский перевод Сергея Владимировича Михалкова (р. 1913):
Нам не страшен серый волк, серый волк, серый волк.
Где ты бродишь, глупый волк, старый страшный волк?
Иносказательно: шутливое уверение кого-либо в собственной смелости в сложных обстоятельствах; о чьем-либо бахвальстве, хвастовстве.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
Вадим Серов.
2003.
.
Смотреть что такое "Нам не страшен серый волк!" в других словарях:
Три поросёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Три поросёнка (значения) … Википедия
Список серий «Ералаша» (1980-е годы) — Аннотированный список серий детского киножурнала «Ералаш», созданных с 1980 года по 1989 год. За это десятилетие были выпущены 55 серий (с 23 по 77). Содержание 1 1980 год 2 1981 год 3 1982 год 4 … Википедия
Братва и кольцо — Обложка DVD игры. Разработчики Gaijin, Божья искра … Википедия
Вайсбурд, Яков Исаевич — род. 21 июня 1928 в Кременчуге. Композитор. В 1946 1949 учился в Харьковском муз. училище по композиции у А. А. Жука. В 1951 окончил композиторское отд. муз. училища при Ленингр. конс. по кл. Б. Л. Клюзнера, в 1957 конс. по кл. композиции О. А.… … Большая биографическая энциклопедия
Кто боится Вирджинии Вульф? — С английского: Who s Afraid of Virginia Woolf? Название пьесы (1962) американского драматурга Эдуарда Олби (р. 1928), посвященной теме кризиса традиционных моральных ценностей и фатальной разобщенности людей. Это анонимная настенная надпись… … Словарь крылатых слов и выражений
Королевство кривых зеркал (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Королевство кривых зеркал (значения). Королевство кривых зеркал … Википедия
Сычёв, Владимир Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Владимир Сычёв Имя при рождении: Владимир Владимирович Сычёв Дата рождения: 6 июня 1971(1971 06 06) (41 год) … Википедия
Воркутинский государственный драматический театр — Место нахождения Воркута, Республика Коми, площадь Юбилейная, дом 1 Основан 1943 Художественный руководитель Виктор Николаевич Ножкин Сайт Официальный сайт Воркутинский государственный драматический театр театр в Воркуте, созданный в 1943… … Википедия
Кто боится Вирджинии Вулф? (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кто боится Вирджинии Вулф?. Кто боится Вирджинии Вулф? / Не боюсь Вирджинии Вулф Who s Afraid of Virginia Woolf? Жанр: пьеса Автор: Эдвард Олби … Википедия
Вайсбурд, Яков Исаевич — Яков Исаевич Вайсбурд Дата рождения 21 июня 1928(1928 06 21) Место рождения Кременчуг, СССР Дата смерти 1992 … Википедия