На земли мир, во человецех благоволение


На земли мир, во человецех благоволение
На земли мир, во человецех благоволение

Из Библии (церковно-славянский текст). Новый Завет (Евангелие от Луки, гл. 2, ст. 14) (пер. на. рус): «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение». Такими словами явившееся небесное воинство во главе с Ангелом возвещает пастухам о рождении Иисуса Христа.
Обычно эта фраза используется именно так, в церковно-славянской версии, шутливо-иронически, для выражения чувства глубокого удовлетворения, чувства довольства самим собой, отношениями с окружающими и т. д.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Смотреть что такое "На земли мир, во человецех благоволение" в других словарях:

  • Великое славословие — (греч. Ἡ Μεγάλη Δοξολογία)  в православном богослужении молитвословие, основанное на ангельской песне «слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!», пропетой при благовестии пастухам о Рождении Иисуса Христа. В… …   Википедия

  • Славословие великое, Слава в вышних Богу — – Слава в вышних Богу, и на земли мир; в человецех благоволение – так торжественно прославляли Бога Ангелы, при рождении Спасителя. Так ежедневно прославляет Триипостасного Бога православная церковь в конце утреннего своего богослужения …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Люди доброй воли — Люди доброй воли  крылатoe выражение в русском и других языках, восходящее к греч. ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία (лат. in terra pax hominibus bonae voluntatis, в русском синодальном переводе: «…на земле мир, в человеках… …   Википедия

  • ευδοκία — η благосклонность, благоволение, расположение: «Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία (Λουκ. 2, 14) «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение» (Лк. 2, 14) ευδοκία Θεού благоволение Божие …   Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко)

  • ЗАБОЛОТСКИЙ Николай Анатольевич — Николай Анатольевич (22.01.1924, дер. Бор, ныне Валдайского р на Новгородской обл. 4.01.1999, Женева), проф., консультант ОВЦС. Род. в семье священника, репрессированного в 1937 г. Окончил среднюю школу (1942), в 1944 1945 гг. служил в армии, в… …   Православная энциклопедия

  • Славословие — в богослужении слова, содержащие в себе славу, прославление Бога: Слава Отцу и Сыну и Св. Духу! , Слава тебе, Господи, слава тебе! и т. п. Кафизма (см.) состоит из трех частей, из которых каждая называется славою, потому что по прочтении каждой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ШЕСТОПСАЛМИЕ — (греч. Heksapsalmos), в православном богослужении (см. БОГОСЛУЖЕНИЕ в христианстве) шесть псалмов (см. ПСАЛМЫ), которые читаются в начале Утрени (см. УТРЕНЯ): 3, 37, 62, 87, 102, 142; Шестопсалмие начинается словами «Слава в вышних Богу и на… …   Энциклопедический словарь

  • αγγελικός ύμνος — ο ангельская песнь – 1) см. επινίκιος ύμνος; 2) славословие родившегося Спасителя ангелами: «Δόξα εν υψίστοις θεώ και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία». Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение …   Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко)

  • Славословие Малое —    ангельское славословие, слышанное пастухами в ночь Рождества Христова: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение». Оно обычно исполняется за вечерним богослужением перед шестопсалмием с присоединением слов 50 го псалма:… …   Православие. Словарь-справочник

  • Шестопсалмие —    шесть псалмов, которые читаются в начале утрени: псалмы 3, 37, 62, 87, 102, 142. Предваряется малым славословием – троекратно произносимыми словами: «Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение» (см. Лк. 2, 14). Во время… …   Православие. Словарь-справочник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.