Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
- Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
- Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
-
Считается афоризмом народного происхождения.
Иронически:й парафраз известной песенной строки (см. ниже) из сборника афоризмов «Гомо антисоветикус», который издал художник и литератор Вагрич Акопович Бахчанян (р. 1938). В СССР работал художником-оформителем, позже эмигрировал в США. (По инф. «Обшей газеты» от 8—14 мая 1997 г.).
Впрочем, к этому такому парафразу пришли многие авторы, независимо друг о друга. В мемуарном очерке «В мое время» (журнал «Знамя», 1999, №3) поэт Константин Ваншенкин написал: «Это при мне придумал с ходу Арсений Тарковский в Переделкине в 70-е годы».
Служит саркастическим, ироническим комментарием к нелепостям советской (российской) действительности.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
Вадим Серов.
2003.
.
Смотреть что такое "Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью" в других словарях:
Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν неопубликовано, букв. «не изданное»[1]) фольклорный жанр, короткая… … Википедия
РОССИЯ И РУССКИЕ — Россия страна фасадов. Астольф де Кюстин Россия: сотни миль полей и по вечерам балет. Алан Хакни Россия это историческая родина инородцев. Акрам Муртазаев Земля наша велика и обильна, но порядка в ней нет. Послы славянских племен варягам в 862 г … Сводная энциклопедия афоризмов
Бахчанян, Вагрич Акопович — Вагрич Бахчанян Имя при рождении … Википедия
Вагрич Бахчанян — Дата рождения: 23 мая 1938(19380523) Место рождения: Харьков … Википедия
Бахчанян — Бахчанян, Вагрич Акопович Вагрич Бахчанян Имя при рождении: Вагрич Акопович Бахчанян Дата рождения … Википедия
Вагрич Акопович Бахчанян — Вагрич Бахчанян Дата рождения: 23 мая 1938(19380523) Место рождения: Харьков … Википедия
сказка — , и, ж. ** Мы рождены, чтоб сказку сделать былью. // Начальная строка “Авиамарша” Ю.Хайта на стихи П.Германа, 1920 г./. поэт. патет. Популярный лозунг энтузиастов социалистического строительства. ◘ Мы рождены, чтоб сказку сделать былью… … Толковый словарь языка Совдепии
