Мы в ответе за тех, кого приручили


Мы в ответе за тех, кого приручили
Мы в ответе за тех, кого приручили

С французского: Ти deviens responsable pour toujours de се que tu as apprivoise.
Буквально: Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил.
Из повести «Маленький принц» (1943) французского летчика и писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900—1944). Слова Лиса, адресованные Маленькому принцу:
«— Люди забыли эту истину, — сказал Лис. — Но ты не должен ее забывать. Мы\'всегда будем в ответе за тех, кого приручили. И ты отвечаешь за свою розу...
— Я отвечаю за свою розу... — повторил Маленький принц, чтобы хорошенько это запомнить.»

Иносказательно: призыв быть ответственным в любви и дружбе, щадить чувства близкого человека, дорожить чужим доверием, не обманывать его и т. д.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Смотреть что такое "Мы в ответе за тех, кого приручили" в других словарях:

  • Маленький принц — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Крылатые фразы — Афоризмы можно разделить на две категории: одни попадаются нам на глаза, запоминаются и иногда используются при желании блеснуть мудростью , другие же становятся неотъемлемой частью нашей речи и переходят в категорию крылатых фраз . Об авторстве… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Опекун (животных) — Опекун животных человек, занимающийся помощью животным. Слово имеет несколько диаметрально противоположных значений: опекун животных зоопарка гражданин или организация, взявшие на себя спонсорские обязательства о животном в зоопарке. опекун… …   Википедия

  • Братья Комаровы (фильм) — Братья Комаровы Жанр детский Режиссёр Анатолий Вехотко Автор сценария Юрий Нагибин В главных ролях И. Макарова …   Википедия

  • Международная академия бизнеса (Алма-Ата) — Международная академия бизнеса (МАБ) …   Википедия

  • Братья Комаровы — Братья Комаровы …   Википедия

  • Бездомные животные в России — Содержание 1 Законодательное регулирование 1.1 Правоприменит …   Википедия

  • Капков, Сергей — Руководитель департамента культуры города Москвы Руководитель департамента культуры города Москвы с сентября 2011 года, председатель правления фонда Национальная академия футбола , вице президент Российского футбольного союза. С марта 2011 по… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Книги

  • Призрак неведомой войны, Михеев Михаил Александрович. Ты - терминатор. Да-да, именно так. Ты - боевой робот, порождение человеческого гения и достижений сверхцивилизации. И назначение у тебя лишь одно - служить людям и защищать их от любой… Подробнее  Купить за 333 руб
  • Призрак неведомой войны, Михеев М.А.. Ты — терминатор. Да-да, именно так. Ты – боевой робот, порождение человеческого гения и достижений сверхцивилизации. И назначение у тебя лишь одно – служить людям изащищать их от любой… Подробнее  Купить за 256 руб
  • Призрак неведомой войны, Михаил Михеев. Ты — терминатор. Да-да, именно так. Ты — боевой робот, порождение человеческого гения и достижений сверхцивилизации. И назначение у тебя лишь одно — служить людям изащищать их от любой… Подробнее  Купить за 229 руб
Другие книги по запросу «Мы в ответе за тех, кого приручили» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.