Молчи! всё знаю я сама; / Да эта крыса мне кума

Молчи! всё знаю я сама; / Да эта крыса мне кума
Молчи! всё знаю я сама; / Да эта крыса мне кума

Из басни «Совет мышей» (1811) И. А. Крылова (1769—1844). «Когда-то вздумалось мышам себя прославить», и они решили составить Совет, в которым бы\'заседали самые достойные — те, «у коих хвост длиной во весь их рост». Началось первое заседание Совета и некий Мышонок заметил, что там же разместилась совершенно бесхвостая крыса.
Приметя то, Седую Мышь толкает
Мышонок молодой
И говорит: «Какой судьбой
Бесхвостая здесь с нами заседает?
И где же делся наш закон?
Дай голос, чтоб ее скорее выслать вон...»
Седая мышь на это отвечает:
«Молчи! Все знаю я сама;
Да эта Крыса мне кума».

Служит ироническим комментарием к поведению тех, кто громогласно выступает за общественные интересы, мораль, законность и т. п.,
но молчит, едва только речь заходит о «своих» людях (партнерах, родственниках и пр.), уличенных в нарушении норм закона и морали. Используется также как способ выразить свое нежелание слушать критику в чьей-либо адрес. А. С. Пушкин (из письма к П. А. Вяземскому, около 7 ноября 1825 г.): «Ты уморительно критикуешь Крылова; молчи, то знаю я сама, да эта крыса мне кума.»


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Молчи! всё знаю я сама; / Да эта крыса мне кума" в других словарях:

  • кума — (иноск.) своя Кумить дружить, держать чью сторону (тверск., псковск.) Ср. Раскумиться рассориться. Спасибо, кума/, что до ку/ма добра. Ср. На него не шлись, он тебе кумит . Ср. Какой судьбой Бесхвостая здесь с нами заседает? И где же делся наш… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»