Любовь — это сон упоительный

Любовь — это сон упоительный
Любовь — это сон упоительный

Из пьесы «Принцесса Грёза» (1895) французского драматурга Эдмоиа Ростаиа (1868-1918). Первая строка из стансов Бертрана (персонажа пьесы) в переводе (1896) Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник (1874— 1952), которая сама признавала, что это «свободный пересказ скорее, чем перевод» («Театр в моей жизни», М.-Л. 1948).
Используется: как шутливо-иронический комментарий к чьим-либо любовным отношениям .или любовным неудачам.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Любовь — это сон упоительный" в других словарях:

  • Алчевский, Григорий Алексеевич — (1866, Харьков 1920, Москва) камерный певец, вокальный педагог и композитор. Сын X. Д. Алчевской, брат И. Алчевского и X. А. Алчевской. Окончив математич. ф т Харьков, ун та в 1887, поступил в Моск. конс., где обучался в кл. пения, кл. композиции …   Большая биографическая энциклопедия

  • Алчевский, Григорий Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алчевский. Григорий Алексеевич Алчевский …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»