- сарынь
- сары́нь, -и; сары́нь на ки́чку!
Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. М.В. Зарва. 2001.
сарынь
Смотреть что такое "сарынь" в других словарях:
сарынь — САРЫНЬ: САРЫНЬ ДОКЫЧКУ (так!), ист. – Ватага, на нос суда! Сарынь докычку! – ответила дружно громада (3. 479). См. Даль 4. 139: сарынь «толпа, ватага; чернь»; сарынь на кичку! «бурлаки, на нос судна! По преданию, приказ волжских разбойников,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
САРЫНЬ — жен., собир., вост., калуж. (сор?) толпа мальчишек, шалунов; толпа, ватага черного народа; сволочь, чернь. Сарынь по улице гомонит. Сарынь на кичку! бурлаки, на нос судна! по преданию, приказ волжских разбойников, завладевших судном. Велика… … Толковый словарь Даля
САРЫНЬ — САРЫНЬ, сарыни, мн. нет, жен. (обл.). Толпа, ватага, сброд, преим. известно в выражении: сарынь на кичку! по преданию возглас волжских разбойников, которые, овладев кораблем, так приказывали экипажу отправляться на кичку, т.е. на нос корабля,… … Толковый словарь Ушакова
САРЫНЬ — на кичку! Народн. Возглас волжских разбойников, которые, овладев кораблём, таким образом приказывали экипажу отправляться на нос корабля, чтобы не мешали грабить. ДП, 166; БМС 1998, 515; СРНГ 36, 149 … Большой словарь русских поговорок
сарынь — сущ., кол во синонимов: 3 • дети (26) • сброд (46) • толпа (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сарынь — и; ж., собир.; нар. разг. Толпа, сброд. сарынь на кичку … Словарь многих выражений
Сарынь на кичку — выражение это считается остатком «воровского» языка волжских разбойников, ушкуйников. Сарынь (сорынь) ранее, а местами и в конце XIX века значило чернь, толпа; кичка возвышенная часть на носу судна. Это было приказание бурлакам убираться в… … Википедия
Сарынь на кичку. — (т. е. бурлаки в мурью, на низ, не мешай грабить. Разбойничье, старинное волжск.). См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сарынь на кичку — Согласно “Энциклопедическому словарю” Брокгауза и Ефрона “сарынь на кичку!” – возглас волжских разбойников, по которому все находившиеся на судне должны были ложиться на кичку (возвышенная часть судна) и лежать, пока разбойники грабили судно. У М … Справочник по фразеологии
Сарынь на кичку! — Устар. Обл. По преданию: возглас, окрик волжских разбойников, грабивших суда, означавший приказание экипажу судна отправиться на нос корабля, чтобы не мешали грабить. Использовался также как сигнал к абордажу, бою. [Бастрюков:] На них [стругах]… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сарынь — толпа, сброд , поволжск., сарынь на кичку – призыв волжских разбойников к команде судна предать хозяина, чтобы овладеть судном (кичка – нос судна ); см. Мельников 1, 42; Нов. Энц. Сл. 11, 642. Также сарынь детвора , пошехонск. (ЖСт., 1893, вып. 4 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
