Словарь русских синонимов.
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
обогреваемый насос — Насос, проточная часть которого обогревается от постороннего источника энергии. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN jacketed pump (heated) DE Heizmantelpumpe FR pompe à enveloppe de réchauffage … Справочник технического переводчика
обогреваемый паром абсорбционный охладитель — Холодильник, в котором пар нагревает раствор аммиака или другой хладагент [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam absorption chiller … Справочник технического переводчика
обогреваемый периметр (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heated perimeter … Справочник технического переводчика
обогреваемый потолок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN heated ceiling … Справочник технического переводчика
обогреваемый пробоотборник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heated probe … Справочник технического переводчика
обогреваемый фильтрующий пробоотборник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heated filter probe … Справочник технического переводчика
Насос, обогреваемый — Обогреваемый насос Насос, проточная часть которого обогревается от постороннего источника энергии Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
испаритель, обогреваемый паром из отборов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bled steam evaporator … Справочник технического переводчика
испаритель, обогреваемый продуктами горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion heated evaporator … Справочник технического переводчика
карниз обогреваемый — Пустотелый венчающий карниз, вентилируемый тёплым воздухом из помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN heated cornice DE beheiztes Gesims FR corniche… … Справочник технического переводчика
