Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
настраиваемый — [Интент] EN adjustablecustomizablerelocatabletunabletuned … Справочник технического переводчика
настраиваемый — derinamas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable vok. einstellbar rus. настраиваемый pranc. ajustable … Automatikos terminų žodynas
настраиваемый гидроаппарат (настраиваемый пневмоаппарат) — Гидроаппарат (пневмоаппарат), в котором размеры рабочего проходного сечения или силовое воздействие на запорно регулирующий элемент могут быть изменены извне только в нерабочем состоянии гидроаппарата (пневмоаппарата) с целью получения заданного… … Справочник технического переводчика
настраиваемый общий блок управления с функциональными элементами — [Интент] Параллельные тексты EN RU Settable control block with function blocks The digits in the function block show the settings that are possible for this function. The text below the symbol assigns the corresponding unit or meaning to each… … Справочник технического переводчика
настраиваемый магнетрон — настраиваемый магнетрон; отрасл. диапазонный магнетрон; перестраиваемый магнетрон Магнетрон, конструкция которого приспособлена для изменения собственной частоты колебательной системы в эксплуатационных условиях … Политехнический терминологический толковый словарь
настраиваемый резонансный разрядник — настраиваемый резонансный разрядник; отрасл. широкодиапазонный разрядник; диапазонный разрядник; перестраиваемые разрядник Резонансный разрядник, имеющий конструктивные детали для его механической настройки, с целью изменения его рабочей частоты … Политехнический терминологический толковый словарь
настраиваемый аварийный сигнал — Тематики электротехника, основные понятия EN driven alarm … Справочник технического переводчика
настраиваемый в эксплуатационных условиях — с эксплуатационной настройкой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с эксплуатационной настройкой EN field adjustable … Справочник технического переводчика
настраиваемый общий блок управления — [Интент] Тематики Булева алгебра, элементы цифровой техники EN settable control block … Справочник технического переводчика
настраиваемый пакет — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN generic package … Справочник технического переводчика
